-
拉上窗帘后，她点了一根蜡烛。
After drawing the curtains, she lit a candle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拉上长帘,锁上了身后的门。
He pulled the drapes shut, locked the door behind him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天一黑，人们通常就会拉上窗帘。
People usually draw the curtains once it gets dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把夹克的拉链拉上，系好扣子。
I zipped and buttoned my jacket.
《牛津词典》
-
天快黑了，我打开灯，拉上了窗帘。
It was getting dark so I switched on the light and drew the curtains.
《牛津词典》
-
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。
The curtains were half drawn to cut out the sunlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拉上了她的牛仔裤拉锁。
She zipped her jeans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。
I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外边天黑了，把窗帘拉上。
Pull the curtains—it's dark outside.
《牛津词典》
-
他拉上了他的牛仔裤拉锁。
He zipped up his jeans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天黑了，咱们拉上窗帘吧。
It's dark now—let's close the curtains.
《牛津词典》
-
我拉上了帐篷门帘的拉链。
I zipped the tent flaps shut.
《牛津词典》
-
他俯身把利兹拉上墙头。
He reached down and hauled Liz up onto the wall.
《牛津词典》
-
莫伊拉上楼去换衣服了。
Moira walked upstairs to change her clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拉上了箱子的拉锁。
He zipped his case shut.
《牛津词典》
-
她卧室的窗帘拉上了。
Her bedroom curtains were drawn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的裤子前裆没拉上！
Your fly is undone!
《牛津词典》
-
窗帘拉上了。
The blinds were drawn.
《牛津词典》
-
把门拉上。
Pull the door shut.
《牛津词典》
-
嘉贝拉上今年排名榜的速度比之前任何新上榜的歌手都快。
Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抓着她的手臂，急忙将她拉上楼，这样他们就不会被偷听了。
He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
国王命令拿些绳子把他拉上来。
The King ordered to get some ropes and pull him out.
youdao
-
这太出乎意料了，因为我跳下车的时候已经拉上了手刹。
This was so unexpected because I had put the handbrake on when I jumped out.
youdao
-
有什么东西把它向上推，把它拉上来。
Something pushes it up and draws it.
youdao
-
请问需要我把窗帘拉上吗？
Shall I draw the curtains?
youdao
-
在沙拉上倒一些调味品。
Pour some dressing on the salad.
youdao
-
吊钩到了水里，那人就试着去把它拉上来。
The hook reached the water, and the man tried to pull up the hook .
youdao
-
为什么不拉上窗帘呢？
Why not close the curtains?
youdao
-
她拉上我一起去翻译。
She took me along to translate.
youdao