他们打算把这家公司拆分成几家独立的小公司。
They plan to break up the company into several smaller independent companies.
请注意，缺省情况下不进行文件拆分。
相反，他说，银行应该拆分。
那么这个接口必须拆分了？
额外的空间可以降低溢出和索引页拆分。
如今为什么拆分是重要的？
但BP可能不会进行拆分。
可以选择将WSDL定义拆分为多个文件。
WSDL definitions can optionally be split into multiple files.
拆分条件以字节数的形式在适配器中指定。
You specify the split criterion in the adapter as a number of bytes.
我可以拆分不定式吗？
本文的附录包含有关按大小拆分文件的说明。
The Appendix to this article contains instructions on splitting by size.
将数据项列表拆分进一系列的页中。
其他的部门也被拆分为好几个部分。
应用程序通常可以拆分成组件。
通用公司将被拆分成两个新公司。
您可以联接多个较短的行，以及拆分较长的行。
You can join several short lines as well as split long ones.
诸如史密斯这类批评家认为花旗集团应该拆分。
Critics like Smith believe that Citigroup is worth more split up.
将你的工作拆分成小的步骤。
拆分特性简化了将它转换到一个单独故事的步骤。
The split feature reduces the number of steps to turn this into a separate story.
重构都可以像这样来拆分。
有些公司，如雷曼兄弟已经被拆分收购。
存储被拆分成三个故障组。
如果每个文件只有一个记录，则无需进行文件拆分。
When you have one record per file, you don't need file splitting.
这样，您已经将输入拆分为一连串的记号。
市场会拆分其中的某些机构，如花旗集团。
他之前没有将应用程序拆分成模块化部分。
通用电器应该被拆分吗？
我发现，以这种方式拆分程序更容易理解。
I find when you break down the process in this way, it becomes easier to understand.
如果文件中要处理的记录多于一个，则使用拆分程序。
A splitter is used if there is more than one record in a file to be processed.
如果文件中要处理的记录多于一个，则使用拆分程序。
A splitter is used if there is more than one record in a file to be processed.
应用推荐