在那之前，欧洲的书都是手工抄写的，所以很贵。
Before that, books in Europe were copied by hand, so they were very expensive.
中世纪时印刷机尚未发明，要出版一本书，每一个单词的每一个字母都得用手工辛苦的刻出来。
During the Middle Ages before the invention of printing presses, every letter of a word had to be painstakingly transcribed by hand for each copy of a published book.
栩栩如生的水彩插图和刻印雅致手工字的食谱填满了书的每一页，那些文字，令我们无限缅怀这一正在消亡的艺术——手写注记。
The pages of this cookbook beckon with vibrant watercolor illustrations and recipes written in the kind of delicate hand lettering that make us mourn penmanship as a dying art.
1983年，印刷业主Ward Ritchie教她学习印刷，从那时起，她开始了崭新的生涯——作为一名受尊敬的图书与说明书的手工印刷艺术家。
In 1983 the master printer Ward Ritchie taught her to print, and she started a fresh career as a respected designer of hand-printed artists' books and broadsides.
那时人们只能用手工一次出一本书。
在那时候，书只能用手工制造，一次生产一本。
In those days, books could only be produced one at a time by hand.
人们不得不手工复制每一页。然后他们必须绑定页面，在一起制作一本书。
People had to copy each page by hand. Then they had to bind the pages together to make a book.
过去一次仅能用手工印刷一本书。
但是在那个时候，依靠手工一次只能制造一本书。
But in those days, books could only be produced one at a time by hand .
书服务既作为对这个领域进行回顾又作为一个为那些手工的实验室，想在他们的研究和临床的工作过程中进行这种技术。
The book serves both as a review of this field and also as a lab manual for those who want to carry out this technique in their research and clinical work.
这几次书提供一循序渐近手工在应用的换变上在生物学，生意，医学，科学和工程内测试。
This book provides a step-by-step manual on the application of permutation tests in biology, business, medicine, science, and engineering.
由于全部是手工制作，成本比较书壳式的精装为贵，但亦较为结实。
Bound book being entirely hand made, are more expensive to produce and much stronger than cased books.
老师会给我们看有关保罗·班扬的图画书，我们要以保罗·班扬为基础做手工。
They would show us picture books of Paul Bunyan and we would make art based on Paul Bunyan. Things like that.
据说最古老的书是手工用羊皮做的。
It's said that the oldest books were made from sheepskins by hand.
这个惊人的书，它展示当代为男性和女性手工制作的婚礼戒指和订婚戒指的惊人的作品集，展示了他们的想象力可以到什么范围。
This breathtaking book, which showcases a stunning collection of contemporary, handmade wedding bands and engagement rings for men and women, shows just how far their imaginations can go.
中世纪时印刷机尚未发明，要出版一本书，每一个单词的每一个字母都得用手工辛苦的刻出来。
During the Middle Ages before the invention of printing presses, every letter of a word had to be pains takingly transcribed by hand for each copy of a published book.
但在那个年代，依靠手工，一次只能制作一本书。
But in those days, books could only be produced one at a time by hand...
眼睛诊断和治疗手工眼科学的临床的手册作为关于眼睛治疗和诊断的一本非常实际的书继续。
This Fifth Edition clinical manual of ophthalmology continues as a highly practical book on ocular therapy and diagnosis.
町口觉从自己的爱好出发，既传达日本传统手工工艺的极致精美，又凭借独到眼光，结合日本当代新锐摄影的表现性，他设计书籍的概念是——把书制作成“作品”。
Relying upon his unparalleled vision, he combines this with the expressiveness of cutting-edge contemporary Japanese photography. He creates books with the concept that books become a work of art.
为孩子们都漫画书啦，还有朗诵儿歌、演音乐剧、手工制作等的趣味活动。
There are lots of events, including craft workshops, musicals, Japanese children's songs called "warabe-uta" in Japanese, and picture book read-alouds.
为孩子们都漫画书啦，还有朗诵儿歌、演音乐剧、手工制作等的趣味活动。
There are lots of events, including craft workshops, musicals, Japanese children's songs called "warabe-uta" in Japanese, and picture book read-alouds.
应用推荐