-
萨拉用拳头做了个威胁的手势。
Sarah made a menacing gesture with her fist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾米用双手做了一个笨拙的手势。
Amy made an awkward gesture with her hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手势简练，言语通常是温和的。
His gestures were economical, his words generally mild.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两位聋哑演员只靠打手势语交谈。
The two deaf actors converse solely in signing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些手势语是非常复杂的交流方式。
Some sign languages are very sophisticated means of communication.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的儿子用手势语告诉她发生的事情。
Her son used sign language to tell her what happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格里芬先生打了个急促而不连贯的手势。
Mr. Griffin made a jerky gesture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们给拉瓦列做了一个竖起大拇指的手势。
They gave Lavalle the thumbs-up sign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们完全用手势交流。
They communicated entirely by gesture.
《牛津词典》
-
他微笑了一下，做了一个意在安抚我的手势。
He smiled, and made a gesture intended to placate me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向另外那辆汽车的司机做了个粗野的手势。
He made a rude gesture at the driver of the other car.
《牛津词典》
-
用一个简短、近乎霸道的手势他指向一张椅子。
With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以一个夸张的手势，吉姆用一只手紧紧捂住双眼。
In a theatrical gesture Jim clamped his hand over his eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这虽是个再简单不过的手势，但却有着重要的象征意义。
It was a simple enough gesture, but symbolically important.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大卫做了个手势，双手一摊，似乎表示他没有什么可解释的。
David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。
From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个手势模仿的是嘴巴的闭合。
This gesture mimes the closing of the mouth.
youdao
-
在很多国家手势被用来代替语言。
Gestures have been used to replace words in many countries.
youdao
-
她声音很大，他冲她做了个手势。
She had spoken aloud and he made a sign to her.
youdao
-
每个手势都相当于一个四分音符。
Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.
youdao
-
应该做胜利的“V”字手势。
It's ought to do the "V" for victory sign.
youdao
-
你还在做胜利的V字手势吗？
Are you still doing the "V" for victory sign?
youdao
-
有些人认为是她让这个手势流行起来。
Some people think she makes this gesture popular.
youdao
-
仔细观察他们的伴侣是如何使用手势的。
Observe carefully how their partners make use of gestures.
youdao
-
聋人谈话用手势表示意思。
Deaf people talk with signs.
youdao
-
警察做手势叫他们停住。
The policemen signed them to stop.
youdao
-
迈尔斯做了个手势，谢绝了钱，站了起来，站在她面前。
Miles declined the purse with a gesture, and rose up and stood before her.
youdao
-
“用手比心”手势的意思介于“我爱你”和“谢谢”之间。
The hand heart gesture means something between “I love you” and “thank you”.
youdao
-
我对他做了一个侮辱性的手势。
I gave him the two fingers.
《牛津词典》
-
这将是一场出手势均力敌的比赛。
This will be a closely fought race.
《柯林斯英汉双解大词典》