我敢保证你没听说过最新的消息。
我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。
I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.
我敢保证，这是世界上最棒的。
I'll warrant it's the graidelest one as ever was in this world.
“我在想，”本回答说，“我敢保证这星期涨了三、四磅。”
"I was thinkin'" answered Ben, "as I'd warrant tha's gone up three or four pound this week."
我敢保证他一定会在一个星期内被捉拿归案。
我敢保证在看了之后，没有人还会那么做了。
我敢保证这部很好用。
我敢保证这会是个更美好的世界。
我敢保证你会怒懽这种产品的。
我敢保证别人会注意到你的变化！
我敢保证你一定有认识患糖尿病的人。
I am sure there are people you know who suffer from diabetes.
我敢保证药效正在起作用，好的！
我敢保证我们向你提供的价位是合理的。
I can assure you the prices we offer you are very favorable.
我敢保证气氛一定会很棒。
我敢保证你考得不错。你学习很用功吧？
我敢保证，常失眠的人是很难在别人家的沙发上睡着的。
Insomniacs rarely fall asleep on people's couches, I assure you.
全世界里我敢保证可以给你的只有我的整个世界。
All the world I can promise to give you only my whole world.
别那么激动好不好，我敢保证你会喜欢今天的音乐的。
Don't make such a fuss. I'm sure you will like today's music.
如果你工作的时间比你周围的人都少，我敢保证他们都很懊恼。
If you work fewer hours than everyone around you, I can promise you that they are annoyed.
在这两年半时间内，我敢保证罗伯特·科恩没看上别的女人。
During two years and a half I do not believe that Robert Cohn looked at another woman.
——化妆品：我敢保证类似“像这样的妆容”介绍已经准备了好几个月了。
Cosmetics: I guarantee you the 'Get This Look' spreads have been planned for months.
她真是个'积极的河狸'，我敢保证她在咱们公司会很有作为的。
She's a real eager beaver and I'm sure she will do very well in this company.
如果你已为人父母，我敢保证你会享受这个让育儿变得和谐的博客的。
If you a parent then I am sure that you will enjoy this balanced parenting blog.
我敢保证，你找不到一座雕像或一块纪念碑是为那些很现实的人树立的。
I defy you to find statue or a monument ever erected to anyone because they were realistic.
不要担心你在数学上遇到的困难；我敢保证我遇到的困难比你还大得多。
Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.
电影阿凡达造就了一大批粉丝，我敢保证他们对于阿凡达的爱远超越了最纯真的想法。
The movie ‘Avatar’ has inspired such a huge fan base that I’m sure their love transcends beyond the innocent.
我敢保证我们向你提供的价位是非常优惠的，我认为你们推销时不会有任何困难。
I can assure you the prices we offer you are very favorable. I don't think you'll have any difficulty in pushing sales.
如果你开始寻找世界上的善而不是只关注恶，我敢保证，你会找到那些美好的事物的。
If you start looking for the good in the world instead of focusing on the bad, I promise you will find it.
如果你开始寻找世界上的善而不是只关注恶，我敢保证，你会找到那些美好的事物的。
If you start looking for the good in the world instead of focusing on the bad, I promise you will find it.
应用推荐