几个作者都假设一种普遍意识的思想。
Several writers have posited the idea of a universal consciousness.
由于植物没有神经系统,因此实际上它们拥有意识的可能性为零。
Since plants don't have nervous systems, the chances that they have consciousness are effectively zero.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高,我们一定会扭转局面。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
在大卫·伊格尔曼看来,我们目前对意识的了解有助于解释人工智能。
In David Eagleman's opinion, our current knowledge of consciousness helps explain artificial intelligence.
该研究小组发现,那些能够保持独立意识的老年人在老年时更有可能保持健康。
The group found that those elderly people who were able to retain a sense of independence were more likely to stay healthy in old age.
智慧和意识的元素奇妙地结合在一起,在捕食者和猎物身上产生了不同的风格。
The elements of intelligence and consciousness come together marvelously to produce different styles in predator and prey.
这是对我们过度使用计算机的危险的深刻考察,也是对技术进步如何改变意识的历史概述。
It's a thoughtful examination of the dangers of our computing overdose and a historical overview of how technological advances change consciousness.
呼吸是一种无意识的身体功能。
此药物的副作用可能包括无意识的排便。
所有无意识的身体功能,甚至呼吸,都受到影响。
All of the automatic body functions, even breathing, are affected.
在他潜意识的隐秘的深处有一些东西让他觉得不安。
There was something in the darker recesses of his unconscious that was troubling him.
几乎是一种下意识的动作,电话铃一响,我就抓起笔。
Almost as a reflex action , I grab my pen as the phone rings.
颜色对我们的感觉和情绪有一种很深远的影响,尽管常常是潜意识的。
Colour has a profound, though often subliminal, influence on our senses and moods.
很多消费与有意识的活动无关。
Much of the consumption has nothing to do with conscious activities.
当然,这些都不是有意识的反应。
她希望传播她的希望和意识的信息。
在此期间,环境意识的提高使它变得可取。
During that time, increasing environmental awareness made it desirable.
这不仅仅是一种社区意识的尝试,也是一种减少犯罪的措施。
This effort is not just an attempt at being community minded—it's also a crime-cutting measure.
另一个促进独立戏剧发展的条件是审美意识的出现。
Another condition that contributes to the development of autonomous theater is the emergence of the aesthetic sense.
例如,我们的很多行为都是由无意识的习惯引导的。
Much of our behaviour, for example, is guided by unconscious habits.
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
一方面,它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。
For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.
与不提供健身项目的公司相比,提供健身项目的公司更能吸引有健康意识的员工。
Companies that offer corporate fitness programs attract employees who are more health conscious than the employees of companies that do not offer such programs.
也就是如勒杜所说,“如果把这个系统放进有意识的大脑里,你就会感到恐惧。”
That is, as LeDoux says, "if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear."
韦巴赫说,“游戏化”这个词以及对其广泛、有意识的应用直到五年前才真正开始。
The word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
宠物的健康可能是由主人的潜在性格驱动的,而不仅仅是他们有意识的决定和行为。
It is possible that the wellbeing of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviours.
自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.
心情应该与情感区分开来,情感通常更强烈,与特定的情形有关,而且往往是有意识的。
Moods should be distinguished from emotions which are usually more intense, related to specific circumstances, and often conscious.
有各种迹象表明,弥尔顿相信,正如我之前提到的,在一个无意识的早期,诗歌是他的职业。
There's every indication that Milton believed, as I had mentioned before, at an unconscionably early age, that poetry was his vocation.
对于排名居中且有排名意识的学校来说,奖学金是用来招收顶尖学生并提高其学校学术收益的主要工具。
For rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
应用推荐