出了什么事？看你愁眉苦脸的样子。
你看起来愁眉苦脸的，怎么啦？
队员们愁眉苦脸地坐在那儿。
是什么事使得你愁眉苦脸？
他总是愁眉苦脸。
愁眉苦脸消失了，取而代之的是一种邪恶的满足。
The frown vanished away and gave place to an expression of evil satisfaction.
乔坐在那儿用棍子捅沙子，一副愁眉苦脸的样子。
Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
为什么一副愁眉苦脸的样子？
你的脸上马上会出现愁眉苦脸的表情。
你为合看起来这么愁眉苦脸的？
这个男人看到了他愁眉苦脸的妻子。
你在写什么呀？看你愁眉苦脸的。
笑一个吧，没人会爱上你的愁眉苦脸。
看上去愁眉苦脸，可是却一点儿也不可怜。
显然，奥巴马对于摆在面前的选择愁眉苦脸。
戈登：你看来很伤心，为什么愁眉苦脸呢？
愁眉苦脸的可怜家伙。
笑一笑而忘掉，比愁眉苦脸地记住要好得多。
Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad.
拉比坐在那儿，愁眉苦脸地看着那吓人的一堆脏碗碟。
Rabby sat frowning at the intimidating pile of dirty dishes.
从数字上来看，本周二的很多愁眉苦脸应该属于男人。
Judging by the Numbers, quite a few of the long faces on Tuesday should belong to men.
愁眉苦脸是没有用的，天要下雨时任何人也不能叫它不下。
It's no use to pull a long face; no one can help the fact that it is raining.
魏王把大臣们召来，愁眉苦脸地问大家有没有使秦国退兵的办法。
The king of the State of Wei summoned his officials,and asked with a worried look if anyone could propose a way to defeat the Qin army.
他们讲，苏维埃青年应该看上去活泼高兴，不是愁眉苦脸的样子。
Soviet youth should look happy and robust, not misshapen, they said.
看你那愁眉苦脸的模样，怎么，扮我男朋友，就那么折您老的大驾吗？
See you that fashion that wear a woebegone wording, how, primp as my boyfriend, so fold you old your good ego?
现在，请不要愁眉苦脸，我要说的是你不必100%地回避那些很酷的字体。
Now, to take that frown off your face I will say that you don't have to avoid cool fonts 100% of the time.
迪格直接的逗趣对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。
The immediate target of Digger's raillery was his communication officer, a lean morose - looking southerner.
迪格直接的逗趣对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。
The immediate target of Digger's raillery was his communication officer, a lean morose - looking southerner.
应用推荐