她从一条街走到一条街，不敢招呼任何一个忙碌的人。
She wandered on from street to street, not daring to accost any of the busy people.
除了街道、房屋和忙碌的人们，她们什么也没看见；没有草，没有冷杉树，也没有山。
They never saw anything else than streets, houses and busy people; no grass, no fir-trees and no mountains.
猫通常体型娇小。对于空间有限且生活忙碌的人来说，它们是一个很好的宠物选择。
Cats are always in small size. They can be a great pet choice for people with limited space and busy lifestyles.
有句俗话说，如果你想做一件事，就请一个忙碌的人去做，看来也不无道理。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
快餐店为忙碌的人们提供从炸鸡到炒饭的各种食物。
Food restaurants offer people on the run everything from fried chicken to fried rice.
对于在厨房里忙碌的人，烤玉米并不是很有趣，做出来的东西也不会有多好吃。
Baking with a cob on is neither fun for the person in the kitchen, nor does it make what you produce taste any better.
最忙碌的人找得出最多的时间。
忙碌的人常常是最懒惰的人。
我父亲是个忙碌的人。
医生是一位忙碌的人。
生活忙碌的人们不一定长寿，但他们可能感到长寿。
PEOPLE with busy lives don't necessarily live longer, but they might feel as if they do.
来得猛烈而仓促，往往让忙碌的人们有些措手不及。
More drastic and hasty, often so busy that people have been caught unprepared.
愈发忙碌的人们都没时间购物，希望更好的安排时间。
Busier people have less time to shop and want to make better use of their time.
研究指出忙碌的人拥有更敏锐的思维以及更好的记忆力。
Research shows that busy people have sharper minds and better memories.
一个忙碌的人为一个愿望而苦恼，但闲人通常为一千个。
A busy man is plagued with one desire, but an idle one with a thousand.
我希望我没有打扰你，因为我知道你是一个非常忙碌的人。
I hope I am not bothering you because I know you are a very busy man.
对于一个工作忙碌的人来说，必须积极挖掘并合理运用时间。
As a busy working man, I have to seek and find time to do it.
这对忙碌的人特或老年人、残疾的不能去商店的人特别有用。
This is especially useful to the busy people, the aged and the disable people who can't go to shops in person.
这是特别有用的忙碌的人，老年人和残疾的人无法亲自去商店。
This is especially useful to the busy people, the aged and the disable people who can't go to shops in person.
对于忙碌的人们来说，没有比自己的邮件与电话留言被无视更令人抓狂的了。
There's nothing more frustrating to busy people than to have their e-mails and phone messages ignored.
忙碌的人会买本小的便于携带的日历，来帮助他们组织和安排生活。
Busy people can buy small calendars to carry around to help them organize and plan their life.
成千上万的人组成的画面，为了生活而充实忙碌的人，都是最美的。
Images consisting of thousands of people, in order to enrich the lives of busy people, are beautiful.
对于老人病人和忙碌的人来说是特别可取，因为他们不能亲自去商店。
This is especially desirable to the old, the sick and the busy people who cannot go to the shops in person.
同样地，在泽西海岸度假地的人们，比那些在商业区忙碌的人们更友好。
Likewise, people in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
通常，忙碌的人能在办公桌前处理掉更多的工作，因为他们被认为是高效且勤奋的。
Often, busy people end up with more work on their desk because they're recognized as being efficient and hardworking.
就这样，在这个寂静无声的中午，忙碌的人流在两村之间的河流上缓慢穿行。
Thus, in this silent noonday, the stream of human activity slowly flows across the river between two villages.
并且两者之间的相关性是微弱的：做一个忙碌的人并不必然的使你更具成效。
And the correlation between productive and busy is weak at best: being busier doesn't necessarily make you more productive.
塔尔干表示：“单纯为了交际而交际，对于忙碌的人而言只是在浪费时间。”
"Networking % for the sake of networking is wasting the time of very busy people," Tulgan says.
塔尔干表示：“单纯为了交际而交际，对于忙碌的人而言只是在浪费时间。”
"Networking % for the sake of networking is wasting the time of very busy people," Tulgan says.
应用推荐