她从一条街走到一条街,不敢招呼任何一个忙碌的人。
She wandered on from street to street, not daring to accost any of the busy people.
除了街道、房屋和忙碌的人们,她们什么也没看见;没有草,没有冷杉树,也没有山。
They never saw anything else than streets, houses and busy people; no grass, no fir-trees and no mountains.
猫通常体型娇小。对于空间有限且生活忙碌的人来说,它们是一个很好的宠物选择。
Cats are always in small size. They can be a great pet choice for people with limited space and busy lifestyles.
有句俗话说,如果你想做一件事,就请一个忙碌的人去做,看来也不无道理。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
对于在厨房里忙碌的人,烤玉米并不是很有趣,做出来的东西也不会有多好吃。
Baking with a cob on is neither fun for the person in the kitchen, nor does it make what you produce taste any better.
生活忙碌的人们不一定长寿,但他们可能感到长寿。
PEOPLE with busy lives don't necessarily live longer, but they might feel as if they do.
愈发忙碌的人们都没时间购物,希望更好的安排时间。
Busier people have less time to shop and want to make better use of their time.
我希望我没有打扰你,因为我知道你是一个非常忙碌的人。
I hope I am not bothering you because I know you are a very busy man.
这对忙碌的人特或老年人、残疾的不能去商店的人特别有用。
This is especially useful to the busy people, the aged and the disable people who can't go to shops in person.
这是特别有用的忙碌的人,老年人和残疾的人无法亲自去商店。
This is especially useful to the busy people, the aged and the disable people who can't go to shops in person.
对于忙碌的人们来说,没有比自己的邮件与电话留言被无视更令人抓狂的了。
There's nothing more frustrating to busy people than to have their e-mails and phone messages ignored.
忙碌的人会买本小的便于携带的日历,来帮助他们组织和安排生活。
Busy people can buy small calendars to carry around to help them organize and plan their life.
成千上万的人组成的画面,为了生活而充实忙碌的人,都是最美的。
Images consisting of thousands of people, in order to enrich the lives of busy people, are beautiful.
对于老人病人和忙碌的人来说是特别可取,因为他们不能亲自去商店。
This is especially desirable to the old, the sick and the busy people who cannot go to the shops in person.
同样地,在泽西海岸度假地的人们,比那些在商业区忙碌的人们更友好。
Likewise, people in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
通常,忙碌的人能在办公桌前处理掉更多的工作,因为他们被认为是高效且勤奋的。
Often, busy people end up with more work on their desk because they're recognized as being efficient and hardworking.
就这样,在这个寂静无声的中午,忙碌的人流在两村之间的河流上缓慢穿行。
Thus, in this silent noonday, the stream of human activity slowly flows across the river between two villages.
并且两者之间的相关性是微弱的:做一个忙碌的人并不必然的使你更具成效。
And the correlation between productive and busy is weak at best: being busier doesn't necessarily make you more productive.
塔尔干表示:“单纯为了交际而交际,对于忙碌的人而言只是在浪费时间。”
"Networking % for the sake of networking is wasting the time of very busy people," Tulgan says.
旅游是使紧张忙碌的人放松,回归大自然的怀抱,充分享受生命的户外活动;
Travelling makes people melt into nature to enjoy the outdoor life and relax for a while after the busy work for a long time.
忙碌的人一般会先放一放,等有空再看看——而这一等可能意味着石沉大海。
The busy reader will be tempted to set it aside for when she has more time-and she might never get around to picking it up again.
日益忙碌的人们开始追求足不出户的利用互联网这一强大的平台来实现网上教学。
More and more busy people began to search for the use of the Internet which is a formidable platform to completion online teaching.
作为可以说是全球最大的科技公司的执行总裁,桑达·皮采可能是个非常忙碌的人。
As the CEO of arguably the biggest technology company on the planet, Sundar Pichai is probably a very busy man.
在帮助忙碌的人们照顾老人和小孩这方面,护理机器人正在发挥着越来越重要的作用。
Companion robots are playing an ever-increasing role in helping busy people look after the elderly and children.
忙碌的人不会总有时间去公园,因此非营利组织“莫里斯敦绿色栽培”将公园带给人们。
Busy people don't always have time to go to the park. So Grow It Green Morristown took the park to them.
如果一个在办公室忙碌的人碰到一个似乎无法克服的困难,该如何通过非物质手段解决呢?
If a busy man at his office is faced with a seemingly insuperable problem, how is he to solve this problem by other than material means?
如今,超市为忙碌的人们提供了买花的方便,而折价玫瑰花店也帮坠入情网的恋人节省了钞票。
Supermarkets now offer convenience to the busy. And discount rose shops help those hopelessly in love save money.
这些副作用还会严重影响工作表现。而压力和超时工作意味着工作中忙碌的人们在整个星期中都很少有时间睡觉。
The effects can have a big impact on work performance, yet stress and long working hours frequently mean people in busy jobs get too little sleep during the week.
格陵兰鲨鱼可存活400年,是世界上最长寿的脊椎动物,这一发现让人类重新审视自己忙碌的人生。
The discovery this year that the Greenland shark lives for 400 years, making it the longest-living vertebrate, puts our hectic lives into perspective.
格陵兰鲨鱼可存活400年,是世界上最长寿的脊椎动物,这一发现让人类重新审视自己忙碌的人生。
The discovery this year that the Greenland shark lives for 400 years, making it the longest-living vertebrate, puts our hectic lives into perspective.
应用推荐