-
久松教授既不讲英语，也不讲德语。
Professor Hisamatsu spoke neither English nor German.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的英语比我的德语好太多了。
Your English is infinitely better than my German.
《牛津词典》
-
我听到一个怒不可遏的人说着德语。
I heard a very angry man talking in German.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能把这一段文字译成德语吗？
Can you translate this passage into German?
《牛津词典》
-
我从零学起，六个月学会了德语。
I learned German from scratch in six months.
《牛津词典》
-
法语和德语被认为是必需的。
French and German were deemed essential.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在七年级开始学习德语。
We started German in year seven.
《牛津词典》
-
我并不认为德语是一门容易学的语言。
I wouldn't call German an easy language.
《牛津词典》
-
他的嗓音中有一点德语语调。
His voice had a very slight German intonation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时开始用德语喊叫，只是为了好玩。
I started shouting in German, just for the hell of it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在学习普通中等教育证书的德语课程。
He's doing German at GCSE.
《牛津词典》
-
他德语语法掌握得很好。
He has a good grasp of German grammar.
《牛津词典》
-
我的工作包括德语翻译。
My work involves translating from German.
《牛津词典》
-
他们讲德语结结巴巴。
They spoke a sort of fractured German.
《牛津词典》
-
我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。
My German isn't very good, but I got the drift of what she said.
《牛津词典》
-
她夸奖他德语棒极了。
She complimented him on his excellent German.
《牛津词典》
-
她开始说德语并不奇怪，毕竟那是她的母语。
Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们用德语讲好吗？
Would you prefer it if we spoke in German?
《牛津词典》
-
她的法语和德语讲得流利，也会说一点意大利语。
She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.
《牛津词典》
-
德语中的haus一词与英语中的house同源。
'Haus' in German is cognate with 'house' in English.
《牛津词典》
-
德语Gymnasium基本上相当于英格兰的文法学校。
The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England.
《牛津词典》
-
trafficcalming是由德语Verkehrsberuhigung直译过来的。
'Traffic calming' is a calque of the German 'Verkehrsberuhigung'.
《牛津词典》
-
除英语外，他还要学德语和法语。
Besides English, he has to study German and French.
《新英汉大辞典》
-
我正在用英语和德语学习管理学。
I'm doing Management Studies with English and German.
youdao
-
英语、荷兰语和德语是同源语言。
English, Dutch and German are cognate languages.
youdao
-
我真的需要练习我的法语和德语。
I really need to practice my French and German.
youdao
-
英语、荷兰语、德语是同语族的语言。
English, Dutch, and German are the languages of the same language family.
youdao
-
她能说德语和法语，更不用说英语了。
She can speak German and French, not to speak of English.
youdao
-
这个女人会说法语和德语。
The woman can speak both French and German.
youdao
-
这些书有一半是德语的。
Half of the books are in German.
youdao