她把当天的菜单用粉笔写在黑板上。
她脑子里不断琢磨当天发生的事。
我们将向你提供当天的头条新闻。
我上星期五辞了职，当天就离开了。
这次采访是在他成为总统的当天播放的。
The interview was broadcast on the same day he was invested as President.
他正在结算当天的收入。
我给办公室打电话告诉他们当天最新的发展。
I called the office to update them on the day's developments.
他的评论好像在反驳主席当天早些时候的言论。
His comments appeared to contradict remarks made earlier in the day by the chairman.
他正在为当天早些时候在节目中获胜而欢欣鼓舞。
如果中午12点前房间被腾空，退房当天就免交费用。
The day of discharge is not chargeable if rooms are vacated by 12:00 noon.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
包里只放当天需要的东西。
当天工作一结束，我们就急忙赶到那里。
他在当天余下的时间里尽其所能继续努力。
He continued his efforts as best he could during the rest of the day.
他们会在收到你的文件当天把你录入系统。
They'll get you into the system the same day they receive your paperwork.
晚饭前，他们都会聚在一起讨论当天的活动。
Before dinner, they all come together and discuss the day's activities.
在比赛当天，卡西很失望，她的豆子是最后一名。
On the day of the competition, Cassie was disappointed that her beans were in last place.
然而，当天最重要的统计数字是1亿美元的电视广告费。
The most important statistic of the day, however, was the $100,000,000 in TV advertising fees.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
她可以坐在粗糙的矮墙上，一边看，一边听当天发生的故事。
She could sit upon the low rough wall and look on and hear stories of the day.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
他的妻子艾萨尔在毡房里用干牛粪块点燃了铁炉子，并准备开始拷当天面包的生面团。
His wife, Asel, lights the iron stove inside the yurt, feeding it with bricks of dried cow dung, and prepares dough to bake the day's bread.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
22岁的Tatenda Majiri 在说起当天的新闻的时候，带着权威，举着自家酿的啤酒葫芦。
Tatenda Majiri, 22, hoists a calabash of home-brewed beer with some authority while discussing news of the day.
我在新邮票发行的当天就买了一套。
嫌疑人均有证据证明抢劫当天不在犯罪现场。
道琼斯股票平均价格指数当天下挫7.49点，跌幅0.1%。
当天晚上，那个鬼魂又回来了。
当天晚上，那个鬼魂又回来了。
应用推荐