他的评论好像在反驳主席当天早些时候的言论。
His comments appeared to contradict remarks made earlier in the day by the chairman.
如果中午12点前房间被腾空,退房当天就免交费用。
The day of discharge is not chargeable if rooms are vacated by 12:00 noon.
享受一天中的第一个小时。这很重要,因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
在比赛当天,卡西很失望,她的豆子是最后一名。
On the day of the competition, Cassie was disappointed that her beans were in last place.
然而,当天最重要的统计数字是1亿美元的电视广告费。
The most important statistic of the day, however, was the $100,000,000 in TV advertising fees.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情,以此训练自己关注自身的好运气。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
他的妻子艾萨尔在毡房里用干牛粪块点燃了铁炉子,并准备开始拷当天面包的生面团。
His wife, Asel, lights the iron stove inside the yurt, feeding it with bricks of dried cow dung, and prepares dough to bake the day's bread.
在建筑工地,助理工地经理向工地主管汇报,安排、指导和协调必要的任务,以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
麦克高邀请她到实验室,开始对她进行测试:他会给出一个日期,让她告诉他当天发生的世界大事。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
在大选的当天,我仍然认为艾尔会赢,因为他有好的势头,并且在争议性问题上的主张都是正确的。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
22岁的Tatenda Majiri 在说起当天的新闻的时候,带着权威,举着自家酿的啤酒葫芦。
Tatenda Majiri, 22, hoists a calabash of home-brewed beer with some authority while discussing news of the day.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里,再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼,这些全都在海上完成。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
工作日购买任意全价电影票,只需半价即可为朋友购买第二张电影票,生日当天也可免费购买第二张电影票!
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
道琼斯股票平均价格指数当天下挫7.49点,跌幅0.1%。
当天晚些时候,张回复库里:“你好,库里!”
帖子发出的当天,普鲁伊特就收到了30辆二手自行车。
The day the post went live, Pruitt received thirty used bicycles.
汉娜之家被划分为几个区域,当天气太冷,人们在户外睡觉可能意味着死亡时,汉娜之家为他们提供庇护。
Hannah's Place is divided into several areas, providing shelter for people when it is so cold that sleeping outdoors can mean death.
出乎意料的是,她发现当天晚些时候,小偷把自行车返还到了原处,还附上了一封道歉信。
To her surprise, she found the thief had returned the bike, together with a written apology later that day.
成年蝉有两对翅膀,当天气炎热时,这两双翅膀一起震动,发出一种巨大而连续的响声。
The adult cicada has two sets of wings which can shake together to produce a high, continuous sound when the weather is hot.
在那里,两个富有的兄弟,奥利弗和罗德里克,给了他一封信,并告诉他在当天两点之前不要打开它。
There two rich brothers, Oliver and Roderick, gave him a letter and told him not to open it until two o'clock of the day.
当天晚上8点外滩约有30万人,并且越来越多的人陆续到达,直到11点左右,人们突然变得吵闹和愤怒。一些人摔倒在楼梯上,遭到严重踩踏而死。
About 300,000 people were on the Bund by 8:00 that evening and more kept arriving until people suddenly became noisy and angry around 11:00. Some people fell on the stairs and were stepped heavily on and died.
当天刮风的时候,我放风筝。
当天空终于平静下来时,约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。
When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.
当天黑的时候,彩色的灯光就亮起来了,水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
当天色突然变黑且狂风大作的时候,要小心!一场危险的暴风雨可能要来了。
When the sky suddenly turns dark and the wind is strong, watch out! A dangerous storm might be coming.
当天晚上迟些时候,我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天文馆的天空与外面的天空相匹配时,鸟儿们就朝着它们正常迁徙的方向飞翔。
When the planetarium sky matched the sky outside, the birds fluttered in the direction of their normal migration.
当天气炎热时,鸵鸟会把它们背在背上,这样就增加了太阳辐射与皮肤之间的屏障厚度。
When conditions are hot, the ostrich erects them on its back, thus increasing the thickness of the barrier between solar radiation and the skin.
当天气炎热时,鸵鸟会把它们背在背上,这样就增加了太阳辐射与皮肤之间的屏障厚度。
When conditions are hot, the ostrich erects them on its back, thus increasing the thickness of the barrier between solar radiation and the skin.
应用推荐