这座建筑的规模和设计气势宏伟。
这块地承受不住大型建筑的压力。
我勾出了较大型建筑的轮廓。
他创办了一份专论战后建筑的新杂志。
这座房子是中世纪民居建筑的典型范例。
The house is a textbook example of medieval domestic architecture.
这栋建筑的墙上随意涂了一层红色涂料。
他说这座城市逃避了监管工程建筑的责任。
He said the city had shirked its responsibility by not overseeing construction.
公司赢得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。
The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.
该委员会对农场建筑的用途进行了一个调查。
The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put.
他们看见了在天空的映衬下那座巨大建筑的轮廓。
这座寺庙是中国传统建筑的典型范例。
This temple is a textbook example of traditional Chinese architecture.
他是那栋建筑的建造者吗？
甚至建筑的发展也是重大技术变革的结果。
Even development in architecture has been the result of major technological changes.
所有校园建筑的楼层均装有手动火灾报警系统。
The floors of all campus buildings are equipped with manual fire alarm system.
建筑的重量完全由12根外柱和4根内柱支撑。
The weight of the building is supported entirely by twelve outer and four inner columns.
正如一位建筑师所说：“建筑的首要是思考。”
As one architect puts it, "Architecture is first and foremost about thinking."
当他们查看建筑的进展时，他们通常会谈到海蒂。
When they overlook the progress of the building, they generally come to speak of Heidi.
在许多情况下，建筑的风格进一步强化了这一概念。
In many cases, the architectural style of the building further reinforces that notion.
世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。
The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.
在开始参观之前，让我给大家简单介绍一下这座了不起的建筑的设计。
Before starting the tour, let me give you a brief introduction about the design of this amazing building.
这就是接下来那些通过这条完整通道的闪电往往会击中高层建筑的原因。
That is why the subsequent lightning that follows the completed channel often strikes a tall structure.
我在互联网上使用一切可用资源，查找验证每一个国家最高建筑的准确高度。
I have used all available resources on the internet to find and verify the exact height of the tallest building in every country.
为了减少建筑的整体重量，它在楼层中使用了较少的混凝土；这反过来又减少了对结构钢的使用。
To reduce the overall weight of the building, it used less concrete in the floors; that in turn enabled it to cut down on structural steel.
我们从山上眺望雅典建筑的顶部。
他们从未记录过那座建筑的问题的历史。
那次爆炸的力量震碎了几栋建筑的窗子。
The force of the explosion shattered the windows of several buildings.
它是一个有很多古建筑的镇吗？
在塔顶，你可以欣赏到武汉长江、长江大桥和塔周围建筑的美丽景色。
On the top of the tower, you will enjoy a beautiful view of the Yangtze River, its bridge and the buildings around the tower in Wuhan.
当时反传统型建筑的建筑师们可以自主地把不同历史时期的元素结合在一起。
The anticonventional architects back then took the freedom to combine elements from different historical eras.
这座建筑的形状很特别，看起来像是块状的组合。
The building has a remarkable shape and looks like a combination of blocks.
应用推荐