-
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。
-
And my father is a big Frank Lloyd Wright fan, so we go all over the country to see his buildings.
我老爸是弗兰克•劳埃德•赖特的忠实粉丝，所以我们跑遍了全国去看他的建筑。
-
On the left hand side is my palette of puzzle pieces or building blocks and those are the things.
在左边是拼图的调色板,或者建筑模块之类的东西。
-
If you travel around in Greek cities throughout the Ancient Mediterranean, you can see where they've carved little game boards into flagstones of different temples or buildings, in Greek cities.
如果你周游古地中海地区的希腊城市，就会发现他们在各类神庙,或建筑的石板上，刻有小型游戏棋盘。
-
Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."
可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离,校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方,有一座建筑物，叫图书馆“
-
He also is associated with a mountaintop, Sinai, and gives instructions for the building of a tabernacle, a tent-like structure, in which he will dwell.
他也与一座山有关，西奈山，他也指示人们搭建帐篷，或是像帐篷一样的建筑，他将居住在里面。
-
Or in the Place des Vosges, which is by far the most beautiful plaza in Paris, you have this kind of architecture.
或者是孚日广场,它是目前为止,巴黎最漂亮的广场,在那里你能看到类似的建筑物
-
Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.
撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。
-
It's by no means causative of the skyline of Paris.
无论如何也不可能决定巴黎的建筑。
-
Anybody who looks at the earliest Greek art for quite some time, I'm talking about sculpture and temple building, will see the influence of Egypt enormously powerfully.
任何鉴赏早期希腊艺术的人,我指的是雕塑和神庙建筑,都会发现来自于埃及的巨大影响
-
but it's just like a time when they really took the care to look at how to construct things.
但它代表了一个时期，那时他们真正关注搞建筑的方法。
-
Yale also has a physical plant, like this beautiful building that we're in, but that's not part of the endowment either.
耶鲁还有一些实物产业,例如我们所处的这栋漂亮的建筑,但是它们也不是基金的一部分
-
he's well known for his account of phallic symbols, arguing certain architectural monuments are subconsciously developed as penile representations.
他因对性器表征的解释而为人熟知，他认为某些建筑纪念碑,是潜意识中阴茎表征的展现。
-
It was a little primitive establishment almost a commune in which Welles being a teenager, the grown-up will have a great time.
那是一个原始的建筑,就像一个小社区，在那里,威尔斯度过了少年。
-
But you get scaffolding; you get depth or perspective: counting thousands of stars, about some vast work that involved the whole order of the universe."
不过当你们看到脚手架时;,你们能够得到深度的认知：,数数数以千计的星星：,缓缓移动的星星,就像从事于某种,关系到全宇宙的秩序的建筑工作“
-
I am told that it plays on a slang phrase then current, "to make a gazebo of yourself," meaning"to make a spectacle of yourself and a fool of yourself, publicly."
有人告诉我这是当时的说法,建筑楼台意思是“,当众出丑,大庭广众下出洋相“
-
Let's think of this as architect and carpenter.
我们可以想象一下,就像建筑师和木匠的关系
-
This is again the sort of existential condition in which Hobbes wants to put us in the state of nature and all the benefits he lists there, he enumerates, that are denied to us in such a condition, again no knowledge, no geography, no cultivation of the earth, no navigation or building.
这也是霍布斯,把我们置于自然状态,和他列举的益处的,现存状态中，在这种状态中,否认知识，地理，土地栽培，航海和舒适建筑的存在。
-
But I really go because of the architecture of the building, which it was designed by Frank Lloyd Wright.
但我去那里主要是看弗兰克•劳埃德•赖特的建筑设计。
-
And you're looking at some of the buildings and some of the foods and you say to your friend,
你正在翻阅一些那里的建筑和美食，你跟你的朋友说，
-
Thus, the city structure itself, the way the city was built with houses along the canals reflects the economic primacy of global trade.
因此城市按照这个特点形成了自身的布局,沿着水道而修筑房屋的建筑特色,这也印证了其全球贸易中心的地位
-
Look at Milton's description of the architect of Pandemonium.
看看弥尔顿对于地狱建筑师的描述。
-
We begin to know more about three or four hundred years down the road, when there appear buildings and settlements in the world later inhabited by the Greeks, as we know, to which we give the name Mycenaean.
约三四百年之后当这块希腊人聚居的土地,出现了建筑和住宅群,我们才开始对它有了更多的了解,并将其命名为今天人人皆知的"迈锡尼文明"
-
The Aufbau Principle comes from a German word which means it is essentially construction or building, build-up principle.
构造原理原来自一个德国词汇,意思是基本的构造,建筑，或修建原则。
-
Think about dimensions of painting or architecture perhaps but what are the two dimensions of music?
想想绘画或者建筑的维度,那么音乐的两个维度又是什么呢
-
That, I think, is partly because the biggest single component of building costs is labor.
我想,有部分原因是因为,建筑成本的最主要构成因素就是劳动力
-
Even the characteristic thing in a polis, the agora, the marketplace,which also becomes the civic center of these towns, even these grew up later than the polis.
即使像"市",就是集市,这样城邦的标志性建筑,和城邦的中心建筑,也是在城邦建立之后才开始发端的
-
We the great gazebo built.
我们建筑了伟大的楼台。
应用推荐