年轻球员如法比奥·博里尼，马蒂克和库卡塔将出现在明天的替补名单里。
Young players Fabio Borini, Nemanja Matic and Gael Kakuta will be on the substitutes' bench tomorrow.
中场球员朱尔拉·库卡被认为是队内最大牌的球星之一，他的名字最近和桑德兰联系在了一起。
Midfielder Juraj Kucka is regarded as one of the team's leading lights and has recently been linked with a move to Sunderland.
库卡表示，其工业知识产权，以及其客户和供应商数据可以通过协议得到保护，美的无法访问或移动数据库。
Kuka said that its industrial property rights and the data of its customers and suppliers would be protected by the agreement and that Midea would not be able to gain access to or move databases.
美的承诺要保护库卡的数据，并维持其运营所在地和工作岗位不变，库卡的董事会上周建议股东接受收购要约。
After Midea made promises to shield Kuka's data and keep its business locations and jobs in place, Kuka's board recommended last week that shareholders accept the offer.
星期六的早晨在洲际公路上一定有许多的交易。周末，他可以在加利福利亚洲的库卡蒙加牧场卖掉他他捡到的东西。
There wouldn't be much traffic on the interstate on a Saturday morning; he'd be able to drop off his haul in Rancho Cucamonga, California, by the end of the weekend.
该交易价值12亿欧元，令美的离全部收购库卡股份更近了一步，这可能会成为最大的一宗中国收购德国公司的案例。
The transaction, worth 1.2 billion euros, or about $1.3 billion, takes Midea a step closer to purchasing all of Kuka, which could be the biggest takeover of a Germany company by a Chinese buyer.
库卡总部位于德国奥格斯堡，它制造的机器人已经帮助拥有约10万员工的美的减少了人员数量，美的正努力在更多的生产线上推进自动化。
Robots made by Kuka, based in Augsburg, Germany, have already helped Midea, which employs about 100,000 people, to reduce its staff as part of its efforts to automate more of its production lines.
自由派智库卡托研究所(Cato Institute)的迈克尔·坎农(Michael Cannon)预测限制治疗和削减支付率的作法将激起医生、医院和病人的反对。
Michael Cannon of the Cato Institute, a libertarian think-tank, predicts that efforts to limit care and cut payment rates will spark a revolt by doctors, hospitals and patients.
卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合写了这份研究报告。
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
《维多利亚秘密》里的天使卡洛利娜·库尔科娃每个方面都很完美，但她却没有肚脐眼。她的肚脐根本不存在。
Karolina Kurkova, a Victoria's Secret Angel, is perfect in every way, except she is missing a belly button. Her navel simply does not exist.
对双常数库贝尔卡-芒克理论用于混色纤维配色进行了探讨。
Using dual-constant Kubelka-Munk theory for colour matching of melange fibres is discussed.
我能够接近库比卡，但我一直没有真正的能够超越他的机会，而阿隆索在好几个地方都离我非常近，我犯的为数不多的错误中很多都是在那个时候。
I was able to close on Kubica but I never had a real chance of passing him, while behind me Fernando got very close on more than one occasion, making the most of a few errors.
图5中的所有选项卡页面组成了您的内容库。
All of those tabbed pages in Figure 5 comprise your content library.
客户信息可能存储在客户主数据管理系统或多个存储库中，而信用卡事务则可能存储在另一个数据源中。
Customer information might be stored in a customer master data management system, or multiple repositories, and credit card transactions might be stored in another data source.
卡梅伦承认，自从库尔森辞职之后，他们见过面，但并“不是最近和经常见面”。
Cameron has acknowledged that he met Coulson since his resignation, but "not recently and not frequently".
存储信用卡信息的数据库表包含一些敏感信息，比如信用卡号和有效日期。
The database table that holds credit card information contains sensitive information, such as credit card number and expiration date.
过去，雅库布.卡胡纳一家曾以在别人土地上当雇工维生，是免费分发土地的消息给他们带来了希望。
Jacoba Cahuana's family had survived as laborers in other people's fields, and news of land distributed free of charge gave them hope.
但是必须警告你在成百上千万的病历卡、信用卡数据库中还没有设置密码。
What should alarm you is that crypto still isn't there - in the millions of medical records, credit-card databases.
库萨不仅与卡扎菲关系密切，他与美国也有着长期的联系，他曾在密歇根州立大学获得过硕士学位。
Despite his close ties to Gaddafi, Kusa also has long-held connections to the U.S., with a Master's degree from Michigan State University.
库萨不仅与卡扎菲关系密切，他与美国也有着长期的联系，他曾在密歇根州立大学获得过硕士学位。
Despite his close ties to Gaddafi, Kusa also has long-held connections to the U. S., with a Master's degree from Michigan State University.
反向种族主义于埃米尔·库斯图里卡的电影在西方的成功起了至关重要的作用。
Reverse racism plays a crucial role in the success of Emir Kusturica's films in the West.
卡阿那莫库公爵只要在海上就绝不含糊。
抵达巴林站前他一分未得，他需要一次成功来证明自己，并且他做到了。他在起跑线上击败了罗伯特·库比卡的宝马索伯车队并统治了整个萨基尔赛道。
Arriving in Bahrain without a point to his name, he delivered just when he needed to, beating Robert Kubica's BMW Sauber off the line and then dominating the Sakhir race.
据一份比利时杂志本周的报道，曼城已经赢得了卢卡库争夺战，这名17岁的球员将在夏天转会东地球场。
City were reported by a Belgian magazine this week to have won the battle for Lukaku, with the 17-year-old said to be moving to Eastlands in the summer.
美国将不得不放弃已经出现裂纹的亚卡山储存库，寻找新的存放地点。
The US will have to look for a new site, having abandoned its Yucca Mountain repository where a crack has appeared.
英国外交大臣黑格宣布了库萨抵达英国的消息。黑格说，库萨的行动表明，卡扎菲的支持率正急速下降。
In announcing Koussa's arrival, British Foreign Secretary William Hague pointed to the defection as a sign that Gadhafi is fast losing support.
他们另两名新援恩戈格和卡库塔都坐在替补席上。
Their other recent signings, David Ngog and gael Kakuta, started on the bench.
有些公司在考虑控诉卡苏库维尔过分行使了他的法律权力。
Some companies are considering suing Mr Kasukuwere for exceeding his legal powers.
在图9中，信用卡物理模型与数据库连接关联。
In the Figure 9, the credit card physical model is associated with the database connection.
应用推荐