本文推导了平衡化补偿的实用公式，并利用动模实验进行了验证。
A practical formula for balancing compensation is presented. The formula has been verified by physical-simulation experiments.
平衡化过程熵的增加是系统从较少几率态到较多几率态变化的结果。
Boltzmann: the increase in entropy in an equalization process is the result of the system passing from a less probable states to the most probable state.
心理不健康不同于心理障碍，它是平衡化过程中必然出现的不平衡态。
Mental derangement is different from it which is not in mental health, and it is not in equilibrium status appeared in equilibration process necessarily.
试编写程序实现这三个删除方法，并用实例说明哪一个方法最易于达到平衡化。
Try to delete programming to achieve these three methods, with examples which the balance of the easiest ways.
从平衡化的起源开始，分析了平衡的性质、种类及其在发生认识论中的作用和意义；
The origin of Piaget′s equilibrium concept and its nature, classification and significance are analysed.
给出了采用链式STATCOM实现平衡化补偿的主电路结构及电压-无功综合控制方法。
Main circuit configuration and integrated voltage-reactive power control scheme for balancing compensation with cascade inverters based STATCOM is proposed.
提出了采用单相statcom实现平衡化补偿的两种主电路结构及电压无功综合控制方法。
Two kinds of main circuit configuration and integrative voltage reactive power control scheme for balancing compensation with single phase STATCOM are proposed.
冲击性负荷会引起供电系统严重的电压波动和三相不平衡，对其进行平衡化补偿具有重要的意义。
It is important to provide balancing compensation for shock load because of the severe voltage fluctuation and 3-phase unbalance imposed on power supply system by it.
对所给出的补偿方法进行了仿真研究，结果验证了单相statcom进行快速平衡化补偿的能力比较强。
It is proved by the simulation results of the proposed compensation method that the single phase STATCOM possesses the ability to carry out fast balancing compensation.
电弧炉是一种严重的不对称冲击负载，它将产生大量的负序分量而污染电网，所以需要对其进行平衡化补偿。
Arc furnace is a typical unbalanced impact load. It pours a great deal of negative sequence component to power system, so measures shou ld be taken to compensate the arc furnace load.
试验结果表明本装置的控制方法有效、可靠，有较强的平衡化补偿能力，动态响应速度较快，达到了设计要求。
The results of actual test show that the control strategy is valid and creditable, the controller could balance the loads and its respond speed is high.
为了解决上述问题，本文采用了抑制网侧负序电流分量的控制方案，仿真结果表明采用该方案后输出电流波形满足了正弦化及平衡化的要求。
In this paper, a control system with restraining negative sequence current is adopted simulation results of which demonstrate that output current waveform can meet sinusoidal and balanced demand.
当然中产阶级越来越多，他们都想吃肉制品，这需要更多的粮食，但是老年人对肉类的需求就没有那么大，所以由于人口年龄化，这个需求也会达到平衡。
Yes, the growing middle class wants to eat more meat, which requires more grain, but older people tend to eat less meat, so the demand could be balanced as the population ages.
这意味着企业董事会的成员组成需要更加多样话——不仅只是性别和种族多样化，还要在左脑思考者和右脑思考者中达到一个更好的平衡。
That means we need more diversity in the boardroom -- not just in gender and race but also in a better balance of left brainers and right brainers.
在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
正如他的观众被期待从情感和知性这两个层面作出回应一样，他的电影也在现实主义与程序化之间求得了平衡。
His films balance realism and stylisation, just as his viewers are expected to respond both emotionally and intellectually.
罗伯特·卡普兰和大卫·诺顿，《平衡计分卡——化战略为行动》，哈佛商学院出版社，1996年。
Kaplan, R.S. and Norton, D.P., "The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action", Harvard Business School Press, 1996.
ActivityTrendsCollector任务处理该数据，并产生“趋势化”数据，用于绘制图表和平衡资源。
The Activity Trends Collector task processes this data, and produces "trended" data that you can use for charting and resource balancing.
通过维持“连续流通(continuousflow)”(消除等待带来的浪费)和“最小化在制品(minizing WIP)”(消除生产过剩带来的浪费)之间的平衡，它们共同形成了“拉动式”系统。
They make it a "pull" system, creating a balance between sustaining "continuous flow" (eliminating the waste of waiting) and "minizing WIP" (eliminating the waste of overproduction).
那么，怎样才能实现信息保密与企业透明化的完美平衡？
How then to strike the right balance between secrecy and transparency?
在与外包有关的地方，构建自动化就让您将适当的检查和平衡并入开发过程，从而支持项目管理。
Where outsourcing is concerned, build automation lets you incorporate appropriate checks and balances into the development process to support project management.
消费者们应继续使饮食平衡和多样化，其中包括大量的水果和蔬菜，并应继续节制对油炸和含脂肪食品的消费。
Consumers should continue to eat balanced and varied diets, which include plenty of fruit and vegetables, and to moderate their consumption of Fried and fatty foods.
其中一个难点就是要在扩张速度和产品及服务的多样化之间找到平衡。
One key challenge is striking the right balance in the pace of expansion and diversification of product and service offerings.
IT自动化的例子包括在工厂、订购及付款处理间平衡工作量的系统。
Examples of IT automation include systems that help balance workloads across factories, order supplies, and process payments.
另一种平衡运行时分析的方式是对未来的应用进行运行时行为的文档化操作。
Yet another way to leverage runtime analysis is by documenting the application's runtime behavior for future use.
检查其他方面，比如解决方案是否虚拟化，解决方案网格是否允许您利用集群化和工作负载平衡。
Look at the other aspects like whether the solution is virtualized, and if the solution grid allows you to take advantage of clustering and workload balance.
我们相信，欧元问世将有利于推动欧洲一体化的进程，并促进建立更加平衡的国际金融货币体系。
We believe that the birth of the Euro will help advance the process of European integration and establish a more balanced international financial and monetary system.
但有一个问题：全球化没有保证公平或平衡分配利益的规则。
But here is the problem: globalization has no rules that guarantee the fair or balanced distribution of benefits.
除了可以简化大量主机和VM的管理之外，它还可用于跨平台和架构自动化集群，负载平衡和工作。
In addition to simplifying management of large numbers of hosts and VMs, it can be used to automate clustering and load balancing and works across platforms and architectures.
除了可以简化大量主机和VM的管理之外，它还可用于跨平台和架构自动化集群，负载平衡和工作。
In addition to simplifying management of large numbers of hosts and VMs, it can be used to automate clustering and load balancing and works across platforms and architectures.
应用推荐