那么，怎样才能实现信息保密与企业透明化的完美平衡？
How then to strike the right balance between secrecy and transparency?
而是强调以两者的平衡来取代过于简单化的选择。
I am suggesting that balance take the place of overly-simplified solutions.
这种平衡状态正在被工业化和不顾一切开发环境所破坏。
This balance is being upset by industrialization and the reckless exploitation of the environment.
给出了在气冷引线最佳化问题中求解热平衡方程的方法。
The solution of the heat balance equation for gas cooled current leads is presented.
对甲烷芳烃化(MAZ)的可能性进行分析，并给出了该反应的平衡数据和热数据。
Possibilities of MAZ are analyzed and the equilibrium data and heat data are given.
水体富营养化将破坏生态环境平衡。
The eutrophication of water body will destroy the balance of ecological environment.
同样，必须争取在现金拖累最小化和回报最大化之间取得平衡。
Again, a balance must be struck between minimizing cash drag and maximizing returns.
这微妙的平衡，是什么使干洗这样一个多样化的业务。
This delicate balance is what makes dry cleaning such a diverse business.
本文阐述了中荷合作项目中荒漠化能量与水平衡监测系统的技术方法及主要应用。
Research of energy balance stabilization control technology to the aluminum electrolytic cell and its application;
本文阐述了中荷合作项目中荒漠化能量与水平衡监测系统的技术方法及主要应用。
Research of energy balance stabilization control technology to the aluminum electrolytic cell and its application;
应用推荐