用这类电缆纪录反射波,干扰噪音比以前应用的各类电缆要小。
Such cables record reflections with less interference from noise than was usually possible with earlier types.
建筑施工不断制造噪音、灰尘和干扰。
The building work is creating constant noise, dust and disturbance.
在这个过程中,他发现了一些令人惊讶的现象:保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
因为噪音的干扰,我们无法专心写作业。
We can't focus on our homework because of the disturbing noise.
实现这一目标需要全体居民的责任感,鼓励他们从小事做起,比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
噪音通常是指干扰真实信息的人们不想要的声音。
Noise usually means unwanted sounds which interfere with genuine information.
我们更容易忽略长期存在的背景噪音,即使它非常大声,而不是在有意想不到的噪音干扰的情况下工作。
We are much more able to "tune out" chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise.
教室里的背景噪音成为主要的干扰因素,这会影响他们集中注意力的能力。
Background noise in the classroom becomes a major distraction, which can affect their ability to concentrate.
事实上,研究人员发现,面对面的互动和对话会影响创作过程,但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音,同时也不会受到干扰。
Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
的确,这就是沟通,但是来自外界的噪音很少有机会来干扰这个沟通。
Yes, this is communication, but there is very little opportunity for noise from an outside source to interfere with the communication.
在交谈时,你可以尽量限制噪音和干扰。
Limit noise and distractions as best you can during conversation.
但以前的研究显示,噪音和心脏病以及高血压也有关系——它可能会增加人们压力以及干扰睡眠。
But previous studies have linked noise to heart attacks and higher blood pressure, too-possibly due to increased stress and sleep disturbance.
更少的视觉噪音意味着更少的干扰和更容易将注意力集中在表内的数据上。
Less visual noise means less distraction and makes it easier to concentrate on the table data.
他们也许更加不容易受到无关噪音的干扰并且能够将更多脑力资源集中到手头的任务上。
They might be less distracted by irrelevant noise and therefore able to put more of their resources toward the task at hand.
即使为了加大难度,加入噪音干扰,人依然能识别记录中的关键信息。
People were even able to identify key information about the recordings when distracting noises were added to make the task harder.
“目前人们研究噪音如何干扰睡眠,通常是从两个方面去考察,”埃伦·伯根说。
"People currently working on how noise disrupts sleep typically look at it from two perspectives," says Ellenbogen.
干扰群体感应系统就相当于用白噪音去阻扰口头通讯。
Blocking the quorum sensing system would be equivalent to using white noise to interfere with spoken communication, Blackwell adds.
他们受困于噪音和干扰,且悲观地认为情况不会得到改善。
They are plagued by noise and interruption, and pessimistic that the situation will ever be improved.
当然,并非所有路径上都会出现Bug的,通过我们的路径分析,我们可以识别包含缺陷的调用路径,并且不会太多噪音干扰。
Of course, not all bugs occur on all paths, and due to our path analysis, we're able to identify just the paths that contain defects without a lot of noise.
如果有噪音干扰,带个耳塞或者买个“白噪音”机器。
If noise bothers you, wear earplugs or get a "white noise" machine.
所以,研究人员增加了人们来回走动的声音,走廊里的噪音,纸飞机到处飞以及其他类似干扰性的事物、声音。
So, the researchers added people walking around, noises coming from the hallway, paper airplanes flying every which way, and other distractions.
有些宝宝听到水龙头流水的声音,无线电静电干扰的声音,自然界各种声音或白噪音的录音,甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
这个敏感性信息将能够反过来帮助人们在睡眠期间,使自己与潜在的噪音干扰隔离开来——比如,可以通过戴耳塞,或者住宾馆时要求住的房间远离吵人的制冰机。
That information can in turn help people insulate themselves from potential disturbances during sleep - by wearing earplugs, for example, or requesting a room far away from the ice machine in a hotel.
一些科学家认为船只熙攘来往的噪音会干扰破坏鲸鱼95%的声纳定位能力。
Some scientists say noise from all the boat traffic may impair a whale's sonar ability as much as 95 percent.
起初,他们的语言听起来很走调,像是勒着喉咙发出来的辅音和静电干扰的噪音。
At first, their language sounded out of tune, full of strangled consonants and static.
免干扰的思考也许听上去是普遍的官能,但即使是普遍官能,在企业生活的噪音中也十分难得。
This might sound like common sense. But common sense is rare amid the cacophony of corporate life.
第一个晚上出现更多的纺锤波意味着他们更可能免受噪音干扰的影响。
More spindles meant they were more likely to be protected from sleep disruption.
第一个晚上出现更多的纺锤波意味着他们更可能免受噪音干扰的影响。
More spindles meant they were more likely to be protected from sleep disruption.
应用推荐