吉尔伽美什:埃雷克半神的国王,也是巴比伦尼亚南部的一个城市的名字,这个国王是神话传说的史诗集成中的英雄人物。
The semidivine king of Erech, a city of southern Babylonia, and hero of an epic collection of mythic tales, one of which tells of a flood that covered the earth.
是从亚历山大大帝的帝国分割出来的,领土范围包括从色雷斯到印度边境的广大地区,其中涵盖了巴比伦尼亚、叙利亚和安纳托利亚。
Carved from Alexander the Great's empire, the Seleucid domain stretched from Thrace to the border of India and included Babylonia, Syria, and Anatolia.
不久,我也成为众多俘虏的一个,但很快我就被带出了那个行列,且没有受到任何来自巴比伦军的伤害,之后我就跟随了犹尼亚的总督基大利。
Soon, I was in the captives lines but then, I was taken out and I was done no harm by the guards of Babylon and I was left to live with Gedaliah the Governor of Judah!
不久,我也成为众多俘虏的一个,但很快我就被带出了那个行列,且没有受到任何来自巴比伦军的伤害,之后我就跟随了犹尼亚的总督基大利。
Soon, I was in the captives lines but then, I was taken out and I was done no harm by the guards of Babylon and I was left to live with Gedaliah the Governor of Judah!
应用推荐