在这个背景下,我国引入了工资集体协商制度。
Under this background, our country has introduced the collective salary negotiation system.
虽然中国工资集体协商长路漫漫,但未来的趋势却是明确的。
Although wage collective bargaining in China has a long way to go, the trend is clear.
企业也有可能不愿提供有关工资集体协商的财务资讯和运营资讯。
Enterprises may also be reluctant to provide financial information and operational information relating to wage collective bargaining.
根据官方数据,中国的1300家中小型企业中约有1000家目前没有建立工资集体协商制度。
According to official statistics, about 1000 out of 1300 small and mid-sized enterprises in China currently lack a collective negotiation system on wages.
可以预计,在不久的将来,中国公司所面临的建立工资集体协商制度的压力会越来越大。
Companies in China can expect to see more pressure to establish a wage collective bargaining system in the near future.
第二,劳动合同、集体合同均未约定的,可由用人单位与职工代表通过工资集体协商确定协议。
The 2nd, labor contract, collective contract all did not agree, can pass salary collective to negotiate firm agreement by unit of choose and employ persons and worker delegate.
针对试点中发现的问题,我们应该加强工资集体协商的立法工作,完善政策,加大对工资协商的专项培训。
To counter the problems that have been discovered, we must strengthen the legislation on "Collective Consulting Salaries", perfect the policy and promote the specialized training.
很多没有集体协商工资的州仍然面临巨大的债务危机。
There are many states without collective bargaining that still face gigantic debt crises.
在北卡罗莱纳州和其他州的研究表明:集体协商工资也只增加了公务员们5%—6%的工资。
Studies done in North Carolina and elsewhere suggest that collective bargaining only increases state worker salaries by about 5 percent or 6 percent.
更为棘手的问题是,walker是否在极力淡化威斯康辛州的集体协商工资这一权利呢?
The more difficult question is whether Walker was right to try to water down Wisconsin's collective bargaining agreements.
更为棘手的问题是,walker是否在极力淡化威斯康辛州的集体协商工资这一权利呢?
The more difficult question is whether Walker was right to try to water down Wisconsin's collective bargaining agreements.
应用推荐