到了将Ruby加进您的工具库的时候了。
一个通用的、经过测试的、随时可用的工具库。
已经将递归添加到了Cusp开发工具库中。
了解业务模型的细节可能是您的工具库中最有力的工具。
Knowing the ins and outs of the business model may be the biggest weapon in your Arsenal.
旧的3d工具库多年来未能更新，而螺旋工具不断改进。
The old 3d Tools library has not been updated in many years, while the Helix Toolkit is continuously being improved.
与xnpv函数一样必须安装分析工具库才能使用xirr函数。
As with the XNPV function, the XIRR function cannot be used unless you have installed the Analysis Toolpak.
GNU调试器是所有程序员工具库中的一个功能非常强大的工具。
The GNU Debugger is a very powerful tool in any programmer's arsenal.
Jersey可以使用Jersey集成库与其他框架或实用工具库集成。
Jersey can be integrated with other frameworks or utility libraries using the Jersey integration libraries.
本文描述了一基于PROLOG的专家系统建造工具库ptes的实验系统。
In this paper, we describe a software system called PROLOG - based Toolkit for Expert system design (PTES).
幸运的是，jQueryForms实用工具库可以帮助您完成大部分工作。
Luckily, the jQuery Forms utility library does most of the work for you.
自动工具库技术是提高水下机器人作业系统作业能力和作业效率的关键技术之一。
The technique of auto toolkit is one of the key techniques to advance the work ability and efficiency of the underwater work-system.
只有能够减轻程序员的负担，减少完成某项工作所需的代码并使之更清晰，特殊工具库才有价值。
A library of special tools is only of value if it eases the programmer's burden, reducing and clarifying the code required to get a job done.
暂时先不用管那些难点，掌握好基本的东西就行了，很快我们就会建立一整套的Ajax工具库。
Don't worry about the hard stuff for now; get your head around the basics, and you'll soon build up a whole Arsenal of Ajax tools.
检查是否为“分析工具库”的框中打勾。勾选复选框时，意味着你已经拥有它，如果马上使用，你已经准备好！
Check if the box for "Analysis ToolPak" is ticked or not. A ticked box means you already have it and you are ready to use if right away!
除了JAX - RS，您也可以使用一个Web 2.0功能部件包提供的帮助程序实用工具库json4j。
Along with JAX-RS, you are also using a helper utility library provided with the Web 2.0 feature pack called JSON4J.
本文从装配和拆卸过程中常用的装拆工具分类入手，对虚拟环境下具有层次结构的装拆工具库构建、管理进行了研究。
This dissertation starts with the classification of familiar tools in assembly procedure and studies the construction and management of tool library with hierarchical structure in virtual environment.
您可以执行所有的统计功能，你需要在Excel中内置Excel功能使用“分析工具库”中添加(没有必要使用KaddStat的)。
You can perform all the statistical functions that you need in Excel with built-in Excel functionality using "Analysis ToolPak" add-in (there is no need to use KaddStat).
第五章首先介绍了支持装拆工具库的虚拟装配拆卸原型系统的框架结构，并以汽车前桥中贮能弹簧制动气室装配体为例，调用工具库中不同装拆工具实现了工具拆卸过程。
Chapter five gives the framework of virtual assembly system with assembly tool library, and takes energy storage chamber as an example to disassemble the fasteners by using the tool library.
建议的标准模板库（Standard Template Library，STL）只具有诸如hash、stack和vector 等少数基本类，因此无法有效地用于取代遗留实用工具库。
The recommended Standard Template Library (STL) has only a few basic classes like hash, stack, and vector, so it can't effectively be used to replace legacy utility libraries.
这个工具包中有用于加载数据库和驱动基准测试程序的一些基准工具。
Inside the kit are the benchmark facilities for loading the database and driving the benchmark.
您不但可以使用工具和库来实现这种功能，而且应该始终这样做。
Not only can you use tools and libraries to do this, but you almost always should.
虽然正在使用的开发工具和库不被认为是纯粹的对象设计，但它们常常影响对象模型。
Although this is not considered pure object design, the development tools and libraries being used often influence the object model.
很多发行版可以很容易地在一次操作中安装一个开发工具和库的基本选项。
Many distributions make it easy to install a basic selection of development tools and libraries in a single operation.
第2部分继续深入介绍领先的AOP实现如何与现有的开发环境、工具和库进行集成。
Part 2 continues with a closer look at how the leading AOP implementations integrate with existing development environments, tools, and libraries.
以下是用于测试该样例的主要库和工具。
The following are the main libraries and tools used for testing this sample.
创建一个库定义是让工具意识到新组件库的简易方式。
Creating a library definition is an easy way to make the tools aware of new component libraries.
用老版本构建的所有库和工具都需要修改。
All libraries and tools built on the older version will need to be modified.
我执行的是typical安装，这包括开发工具和库。
I performed a typical installation, which includes the development tools and libraries.
参见第14章- scala工具，库和ide支持的“scaladoc命令行工具”来获得更多的信息。
See the section called "the scaladoc Command Line Tool" in Chapter 14, scala Tools, Libraries and IDE Support for more information.
该目录包含您创建iPhone应用程序所需的主要工具和库。
This directory contains the main tools and libraries that you need to create iPhone applications.
应用推荐