现存的虚假工作系统已经建立了。
That a system of fake jobs existed has already been established.
尽早交付的工作系统达到一般的目标客户市场。
Early delivery of a working system to half the target customer markets.
自动锯切机的工作系统采用的是气动控制。
Sawing machine automatic control system using a pneumatic control.
功能测试以一种有用的方式对您的工作系统进行说明。
The functional tests define your working system in a useful manner. A maintained suite of functional tests
清单罗列得够具体以便建立一个工作系统或是产品设计。
Listed in sufficient detail to create a working system or product design.
是什么之间的办公自动化系统和知识工作系统的区别？
What is the difference between an office automation system and a knowledge work system?
确保使用新技术和设备，简化工作系统提高工作效率。
Ensures new technology and equipment are embraced, improving productivity whilst taking work out of the system.
在此之前，让我们看看工作系统中的RAID看起来是什么样子？
Before that, let's see what RAID looks like inside a working system.
每隔一到三个星期，团队就交付具有客户要求的新功能的工作系统。
Every one to three weeks the team delivers a working system with new features the customer requested.
真正的诀窍(学起来可要花上一段时间)是要了解工作系统其实根本就不是一个系统。
The real trick — and it takes a long time to learn this — is realizing the work system isn't a system at all.
映射是指把大量输入处理成更小的子问题集(然后把这些子问题分发给并行的工作系统)。
Map refers to the process of chopping input into a smaller set of sub-problems for processing (where these sub-problems are distributed to parallel workers).
不管你使用哪种设备工作，所有移动终端的硬件都不能仅仅只作建立桌面工作系统那么简单。
No matter which device you're working with all mobile hardware just isn't built up to standards with a desktop platform.
当这种情况扩展到整个的项目时，就会导致修复代码产生极大的延迟，并使得对客户交付工作系统也延迟。
When this is scaled across the number of defects normally seen in a project, it can result in significant delays to fixing code and getting a working system delivered to the customer.
在有了设置有ibmTivoliMonitoring的工作系统之后，进行您自己的定制并保存映像。
Make your own customizations and save the image after you have a working system with IBM Tivoli Monitoring set up.
一种弹性工作制的工作系统也已经成型了，那些要在下午四点半下班接孩子放学的雇员可以提前下班，但是晚上回家还要继续工作。
A system of flexible working hours has evolved. Even senior employees may leave at 4:30 p.m. to collect children from school, but are expected to log on at home at night.
文章分析了协同工作系统采用P 2 P架构所具有的优点，并提出一个用于协同工作系统的分组P 2 P网络的设计与实现方案。
The advantages of using P2P architecture in collaboration systems are analyzed, the details of the design and implementation of a P2P NetWork for collaboration system.
CompositionStudio提供了PolicySimulator，以便在检查工作系统的更改之前测试业务服务的端点选择场景。
Composition Studio provides a Policy Simulator for you to test endpoint selection scenarios for business services prior to checking in changes to the working system.
这是个给予或接收各种形式的反馈意见的过程，反馈包括各种评价、意见、观察报告或分析，通过这些反馈决定现行客服工作系统是否有效，是否值得继续运行。
The process of giving and receiving input in the form of comments, opinions, observations, and analysis to either validate or invalidate the customer service system.
使妇女发挥其工作潜能的支持系统严重不足。
The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate.
新系统工作了，可以开始运行了。
免疫系统的工作就是抵御感染。
如果系统不能正常工作，请您的丰田经销商检查。
If the system does not work properly, have it checked by your Toyota dealer.
不吃早餐会使我们消化系统的正常工作陷入混乱。
Having no breakfast will throw the normal work of our digestive system into confusion.
他建议在后灾害状况下，首先用附加电池的太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。
His proposal is to start by using solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.
数学家Gregory Chaitin和 A.N.Kolmogorov在他们关于复杂性和形式系统的局限性的开创性工作中，迫使我们更仔细地考虑最后一个说法。
In their groundbreaking work regarding complexity and the limitations of formal systems, mathematicians Gregory Chaitin and A.N. Kolmogorov force us to consider this last claim more closely.
迄今为止，只存在最薄弱的公共资助医疗和养老金系统，这加强了人们在工作时储蓄的动机。
There is, to date, only the flimsiest of publicly-funded health care and pension systems, which increases incentives for individuals to save while they are working.
我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。
I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
你能说明一下电子邮件系统的工作原理吗？
你能说明一下电子邮件系统的工作原理吗？
应用推荐