在校大学生患滥用药物、尼古丁依赖症及躁郁症的可能性较小。
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotine dependence or bipolar disorder.
幸运地是，这些由于对尼古丁依赖作用引起的症状很快就会过去——所以耐心点。
Luckily, the symptoms of nicotine withdrawal will pass -so be patient.
和香烟一样，雪茄里含有尼古丁，这种物质会导致烟草依赖。
Cigars, like cigarettes, contain nicotine, the substance that can lead to tobacco dependence.
吸烟会上瘾并且很难戒掉，烟草内的尼古丁会使人产生心理依赖和物理依赖。
Smoking is an addictive habit which is very hard to let go. The nicotine present in the tobacco causes emotional and physical dependence.
你不但是身体上，精神上也变成依赖尼古丁。
You will become dependent on nicotine not only physically but also mentally.
可能是基因和个人因素的组合导致了对尼古丁的更大依赖。
It may be a combination of genetic and personal factors that cause a higher dependence to nicotine.
选择性的CB1受体阻滞剂通过作用该受体，具有治疗肥胖、酒精依赖、尼古丁成瘾、认知障碍以及胃肠道系统疾病等作用。
Selective CB1-R antagonists have potential in the treatment of a number of diseases, such as obesity, alcohol dependence, nicotine addiction, cognitive disorders, and gastrointestinal disorders.
多年来，这个依赖降雨的地区的大多数农民一直在种植烟草，由于这些烟草尼古丁含量低等特点，它们主要供出口。
Most farmers in this rain-dependent region have been cultivating tobacco for years, mainly for export due to its special characteristics like low nicotine content.
结果护理干预后青少年吸烟依赖者对尼古丁的依赖性较干预前平均下降3.48分，生命质量平均提高1.97分。
Results After the intervention, their dependence or the nicotine decreases by 3.48 on average, compared with before, and the life quality increases 1.97 on average.
而对尼古丁来说引起的最大的问题就是很容易使是你依赖于吸烟或咀嚼烟草。
The biggest problem with nicotine is how easily you become dependent on smoking or chewing tobacco.
每天你都会减少吸烟的数量并逐渐减少你对尼古丁的依赖以便使你的身体逐渐适应没有尼古丁的日子。
Each day you smoke less and gradually reduce you nicotine dependence while preparing yourself to quit for good.
尼古丁上瘾是生理和心理上的一种强烈的依赖。使其身体迫切需要尼古丁来维持基本健康的情绪。
Nicotine addiction is a powerful physical and psychological dependency that conditions the body to crave nicotine in order to maintain feelings of basic well being.
这样就能令到您的身体抛却对高剂量尼古丁的依赖和需求，从而逐渐适应越来越少的尼古丁。
This helps people quit by giving an increaseder dose of nicotine from the outset when the cravings are strongest. then gradunumber one ally reducing the dose as cravings decrease.
香烟可不能充当缓和剂，也无助于人控制情绪，相反，对尼古丁的依赖性却能增加人的压力。
Far from acting as a relaxant and aid for mood control, nicotine dependency ACTS as an aid for stress.
更深层的研究关注于使用尼古丁贴剂，这种戒烟方法比打破对雪茄和尼古丁的精神依赖更有效。
Further research is focusing on the use of a nicotine patch prior to quitting smoking to break the mental link between cigarettes and nicotine.
更深层的研究关注于使用尼古丁贴剂，这种戒烟方法比打破对雪茄和尼古丁的精神依赖更有效。
Further research is focusing on the use of a nicotine patch prior to quitting smoking to break the mental link between cigarettes and nicotine.
应用推荐