他有小资产阶级思想。
鼓吹小资情调是变相的粉饰太平。
你这纯粹的小资啊，我把咖啡给你打开。
You this pure petty bourgeoisie ah, I put coffee to you to open.
雨小浥大尘，材小资大用。
他以小资本开始做生意。
个人角度来讲，我是个典型的有点小资情调的上海女人。
Personally, I am a typical Shanghai woman with some petit bourgeoisie sentiments.
如果他是一个小资，他必须自己支付所有的钱。
为了减小资产负债表的规模，银行仍然满负压力。
Banks are still under pressure to bring down the size of their balance-sheets.
我喜欢的是那些小资类的文章，时髦而又让人向往。
What I like is the endowment of articles, fashionable and let people yearning.
实际上，最好的选择是等市场好转之后再缩小资产负债表。
The reality is that balance sheet shrinkage is best deferred until markets improve.
小资的生活离我并不遥远，至少我们可以拥有那样的心态。
The life is not my small endowment, at least we can have that mentality. Choice fitness.
相比而言，电动咖啡壶更适合小资情调、又怕麻烦的年轻一族。
In contrast, electric coffee pot is more suitable for Petty Bourgeoisie, and the trouble the young family.
在学校，一个老师说她的蝴蝶结发型很“小资”，她马上绑了个更大的。
At school, when her hair-bow was called "petit bourgeois" by a teacher, she wore a bigger one.
他完全是那种极端保守的人，一个典型的德国的小资，外加一个贪婪的老婆。
He was totally uptight and a typical German petty-bourgeois. With a greedy wife.
BOBO是指有现代浪漫主义的小资，同时也是社会上极高层次的知识分子。
BOBO refers to the modern romantic petty bourgeoisie, but also the upper class intellectuals in society.
这是一种在简约主义影响下衍生出来的一种带有“小资”味道的室内设计风格。
This is a kind of interior design style which is influenced by Minimalism and with a flavor of "small endowment".
天籁以小资本额创业，因为创办人当初没办法为这个风险高的事业找到投资人。
EarthSound started on a shoestring because the founders couldn't find any investors for such a risky venture.
非主流原意本身是一个很小资和小众的圈子代表词，但在中国被严重恶俗化了。
Non-mainstream intent itself is a very small property and small all the circles in China, but represent words that changed by serious catastrophic kitsch.
在欧洲，“享受生活”主要是老年人的时尚，而在中国则主要是年轻小资的时尚。
In Europe, "enjoy life" is the older fashion, and in China are mainly young petty fashion.
李小诺愤怒地觉得，她和何家琪的小资婚礼就是被她婆婆一张不高兴的脸给搅掉了。
Li Xiaonuo is angry that he Jiaqi and her petty bourgeoisie wedding was ruined by her mother-in-law's unsmiling face.
李小诺愤怒地觉得，她和何家琪的小资婚礼就是被她婆婆一张不高兴的脸给搅掉了。
Li Xiaonuo is angry that he Jiaqi and her petty bourgeoisie wedding was ruined by her mother-in-law's unsmiling face.
应用推荐