他有小资产阶级思想。
鼓吹小资情调是变相的粉饰太平。
最后，利用最大的利润和最小资源。
他以小资本开始做生意。
个人角度来讲，我是个典型的有点小资情调的上海女人。
Personally, I am a typical Shanghai woman with some petit bourgeoisie sentiments.
我喜欢的是那些小资类的文章，时髦而又让人向往。
What I like is the endowment of articles, fashionable and let people yearning.
实际上，最好的选择是等市场好转之后再缩小资产负债表。
The reality is that balance sheet shrinkage is best deferred until markets improve.
小资的生活离我并不遥远，至少我们可以拥有那样的心态。
The life is not my small endowment, at least we can have that mentality. Choice fitness.
对女性而言，SPA是最小资的享受，也是最养生的活动。
To the female character, SPA is the smallest endowment enjoy, also be most the activity of preserve one's health.
相比而言，电动咖啡壶更适合小资情调、又怕麻烦的年轻一族。
In contrast, electric coffee pot is more suitable for Petty Bourgeoisie, and the trouble the young family.
在学校，一个老师说她的蝴蝶结发型很“小资”，她马上绑了个更大的。
At school, when her hair-bow was called "petit bourgeois" by a teacher, she wore a bigger one.
BOBO是指有现代浪漫主义的小资，同时也是社会上极高层次的知识分子。
BOBO refers to the modern romantic petty bourgeoisie, but also the upper class intellectuals in society.
湖蓝色面，藤椅白沙发，最适合一个懒懒的下午和一个懒懒的小资知识分子。
The blue-surface lake and white wicker sofa are most attracting for a low-income intellectual to kill an idle afternoon.
这是一种在简约主义影响下衍生出来的一种带有“小资”味道的室内设计风格。
This is a kind of interior design style which is influenced by Minimalism and with a flavor of "small endowment".
天籁以小资本额创业，因为创办人当初没办法为这个风险高的事业找到投资人。
EarthSound started on a shoestring because the founders couldn't find any investors for such a risky venture.
非主流原意本身是一个很小资和小众的圈子代表词，但在中国被严重恶俗化了。
Non-mainstream intent itself is a very small property and small all the circles in China, but represent words that changed by serious catastrophic kitsch.
在欧洲，“享受生活”主要是老年人的时尚，而在中国则主要是年轻小资的时尚。
In Europe, "enjoy life" is the older fashion, and in China are mainly young petty fashion.
李小诺愤怒地觉得，她和何家琪的小资婚礼就是被她婆婆一张不高兴的脸给搅掉了。
Li Xiaonuo is angry that he Jiaqi and her petty bourgeoisie wedding was ruined by her mother-in-law's unsmiling face.
通过一些小生意提供贫困群体一个可以养活他们的机会，小资本可以给予一个好的工作。
Microfinance: Small credits can do a brilliant job by providing the poor a chance to earn their living through small level business.
单身女人叫小资，单身男人叫钻石王老五，丑女叫恐龙，帅哥叫青蛙，连你都叫小强了。
Single women call small endowment, single men call rich singles, ugly dinosaur, handsome boy frogs, even you are called jack Bauer.
这样传递的讯息就是平凡的小资烦恼必须要加入更动荡时代的恐怖才能在大屏幕上显得有趣。
The message is that workaday bourgeois concerns need to be spiced up by the horrors of a more turbulent time in order to be interesting on screen.
当然，只有少数小资产者获得了成功，而大多数小资产者在竞争中沦落到更加悲惨的境地。
Of course, only a handful of small assets have been successful, and most of the small assets in the competition to become even more tragic situation.
如果必须为工作负载分区设置最小资源量或最大资源量，就需要使用基于百分比的控制方法。
If a minimum resource amount or a limit of the maximum amount of a resource must be set for a workload partition, then percentage-based controls need to be used.
摄影是我们时代的驱邪术。原始社会有它的面具，小资社会有它的镜子，而我们有我们的图片。
Photography is exorcism of our times. Primitive society has its mask, petty bourgeois society with its mirror, and we have our picture.
摄影是我们时代的驱邪术。原始社会有它的面具，小资社会有它的镜子，而我们有我们的图片。
Photography is exorcism of our times. Primitive society has its mask, petty bourgeois society with its mirror, and we have our picture.
应用推荐