十点钟对那些小家伙来说就太晚了。
小家伙，你没伤着自己吧？
它饿了，这可怜的小家伙。
玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。
Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
我必须要在老家伙之前找到那个小家伙。
啊，他在那儿，小家伙！
你觉得怎么样，小家伙？
他爽朗地问：“发生了什么事，小家伙？”
他是一个好的小家伙！
哦，这些小家伙！
我们在那里会很快乐的，小家伙，永远不要怀疑！
年长的人静静地跟在后面；小家伙们静静地站着。
The older persons followed quietly; the little ones stood quite still.
水鼠，这个善良小家伙，稳当地划着桨，不去打扰他。
The Water Rat, like the good little fellow he was, sculled steadily on and forebore to disturb him.
在小家伙需要大小便及遛弯之前，快递公司将会回来。
The delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.
可怜的小家伙，这使他想起了在火炉边传递水桶的情景。
Poor little wondering chap, it reminded him of passing buckets at a fire.
这两个可怜的小家伙站在那里，看着彼此，非常伤心和沮丧。
Very sad and downcast were the two poor little fellows as they stood and looked at each other.
想到我们有我们的好房子，小家伙也有他自己的房子，我很高兴！
I am very happy to think that we have our good house, and the little one has his also!
他们会饿的——还会玩火柴——还会打翻油灯，那些天真的小家伙！
They'll be hungry--and playing with matches--and upsetting lamps, the little innocents!
这个可怕的小家伙，脸上挂着一副善良的神情，在世界各地寻找男孩。
This horrid little being, whose face shone with kindness, went about the world looking for boys.
“来吧，小家伙。”他说着，用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
当他们看的时候，这个瞌睡的小家伙不安地动了动，醒了，摇了摇身子，抬起了头。
As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.
这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。
More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.
这可怜的小家伙！没有了妈妈。
狼心里想：“多可爱的小家伙啊！”
The wolf thought to himself: "What a tender young creature!"
“笑你们这两个小家伙。”奶妈说。
好的，小家伙，今天表现很好！
哈里是流感病毒，是个危险的小家伙。
小家伙立即跳到它母亲的背上，它们一起走了。
The youngster immediately jumps onto its mother's back and they travel off together.
“先生，”一个小家伙说，“她太吵了，我们受不了她了。”
"Sir," said a little one," she makes such a loud noise that we can't bear her."
当这只小家伙在1月31日出生时，她成为了在该保护区出生的第40头黑犀牛。
When the tiny creature arrived on January 31, she became the 40th black rhino to be born at the reserve.
应用推荐