国际家庭健康组织自1971年以来一直致力于公共健康问题。
Family Health International has been working on public health issues since 1971.
UNICEF，也就是联合国儿童基金会，将与国际家庭健康组织合作。
UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International.
我们都有一个家庭健康仪器，它会告诉我们问题是什么，并给我们治疗。
We will all have a home health instrument that will tell us what the problem is and give us treatment.
在2019年全球饥饿指数中，该国在117个国家中排名第102位。《全国家庭健康调查》的数据表明，6至23个月大的婴儿中仅有10%得到了充分的喂养。
In the Global Hunger Index 2019, the country ranks 102nd out of 117. Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed.
我们想推荐我们新的家庭健康监测器。
我们想推荐我们新的家庭健康监测器。
你可以扣除你的家庭健康保险。
我们想推荐我们新的家庭健康检测器。
家庭健康监测，把病人和家人及医生联系在一起。
Home health and presence monitoring that connect patients to doctors and family members.
尽管失业率低，但美国人尤其紧张，因为丢掉饭碗意味着失去家庭健康保险。
Americans, despite low unemployment, are especially nervous because losing their job can mean losing their family's health insurance.
行骗者还瞄准家庭健康护理，物理及职业治疗，最近又盯上了精神健康服务。
Fraudsters have also targeted home health care, physical and occupational therapy and, most recently, mental-health services.
他们把绝大多数的援助都投入到诸如供水和卫生系统这样对家庭健康有直接影响的基础设施部门中。
They channel their assistance overwhelmingly to social sectors or to infrastructure sectors such as water supply and sanitation that have direct effects on household health.
由于担忧这次试验的安全问题，家庭健康国际在尼日利亚发起的关于同一制品的另一次研究也已停止。
A second study on the same product sponsored by Family Health International conducted in Nigeria has also been stopped because of the safety concerns in the first trial.
他们经常抱怨不规律的工作时间使他们没法和家人待在一起，还抱怨由于家庭健康危机引起的紧张情绪。
They often complain of irregular work hours that keep them away from their families, and tensions that result from family health crises.
这个样例场景要求您在处理一个家庭健康事件时向病人发送通知，而当出现一个问题时，向病人的医生发送一个通知。
This sample scenario requires that you send notifications to the patient whenever a home health event is processed, and to the patient's doctor whenever there is a problem.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
受到广泛好评的“家庭健康项目”(Family Health Programme)也正在稳步扩张到新的地区。
The widely admired Family Health Programme is steadily being extended to new regions.
世界银行的Michele Gragnolati说，还有大部分预算金额都倾注在医院上，而非“家庭健康计划”。
And too much of the budget still goes to hospitals rather than the Family Health Programme, says Michele Gragnolati of the World Bank.
作为研究的作者，家庭健康国际组织（FHI）的Laureen Lopez称其它诸如注射或植入型的激素类避孕药物可能“不会受体重影响”。
Other contraceptives such as injectable or implantable hormones might "be unaffected by body mass, " said study author Laureen Lopez, of FHI, a global health and development organization.
这是一个上流社会家庭寻找健康和宁静的场所。
It was a place to which genteel families came in search of health and quiet.
除此之外，它可能会改变病人家庭的健康和生活。
And beyond that, it might transform the health and lives of that patient's family.
肯德基现在有一个健康的家庭主题，全家人都可以享受。
KFC now has a healthy family theme that the whole family can enjoy.
课程非常实用，包括农耕、木工、健康和家庭管理，以及阅读、写作和算术的基本技能课程。
Lessons are extremely practical and include work on farming, carpentry, health and running a home, as well as lessons on the basic skills of reading, writing and arithmetic.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会压抑人们的精气神。
It is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
因此，更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会打击人们的精神力量。
So it is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
因此，更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会打击人们的精神力量。
So it is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
应用推荐