在2019年全球饥饿指数中，该国在117个国家中排名第102位。《全国家庭健康调查》的数据表明，6至23个月大的婴儿中仅有10%得到了充分的喂养。
In the Global Hunger Index 2019, the country ranks 102nd out of 117. Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed.
家庭健康监测，把病人和家人及医生联系在一起。
Home health and presence monitoring that connect patients to doctors and family members.
目的探讨家庭健康评估对肾移植术后患者家庭的影响。
Objective To approach the influence of family health evaluation on the family with kidney transplantation patient.
尽管失业率低，但美国人尤其紧张，因为丢掉饭碗意味着失去家庭健康保险。
Americans, despite low unemployment, are especially nervous because losing their job can mean losing their family's health insurance.
行骗者还瞄准家庭健康护理，物理及职业治疗，最近又盯上了精神健康服务。
Fraudsters have also targeted home health care, physical and occupational therapy and, most recently, mental-health services.
二人在法国米拉瓦尔城堡举行婚礼两年后，朱莉为了“家庭健康”申请与皮特离婚。
Jolie filed for divorce from Pitt for 'the health of her family', two years after the couple wed at their French estate Chateau Miraval.
他们把绝大多数的援助都投入到诸如供水和卫生系统这样对家庭健康有直接影响的基础设施部门中。
They channel their assistance overwhelmingly to social sectors or to infrastructure sectors such as water supply and sanitation that have direct effects on household health.
由于担忧这次试验的安全问题，家庭健康国际在尼日利亚发起的关于同一制品的另一次研究也已停止。
A second study on the same product sponsored by Family Health International conducted in Nigeria has also been stopped because of the safety concerns in the first trial.
近50年来，越来越多的国家开始重视家庭健康调查对人群的综合健康水平测量中的应用。
More and more countries begin to put emphasis on household survey applied in measuring population health synthetically in recent 50 years.
他们经常抱怨不规律的工作时间使他们没法和家人待在一起，还抱怨由于家庭健康危机引起的紧张情绪。
They often complain of irregular work hours that keep them away from their families, and tensions that result from family health crises.
她在她的家里有一个生物沙水过滤器并且以能饮用安全、适于饮用水保持她的家庭健康而自豪。
She has a bio-sand water filter in her home and is proud to be able to keep her family healthy with safe, potable water.
换言之，分娩、家庭健康、抚养孩子以及其他的母性和女性的各个方面都不应到受到压制或者侦查。
In other words, childbirth, domestic care, nurturing activities and other maternal and womanly aspects of the gender should not be repressed or scrutinized.
这个样例场景要求您在处理一个家庭健康事件时向病人发送通知，而当出现一个问题时，向病人的医生发送一个通知。
This sample scenario requires that you send notifications to the patient whenever a home health event is processed, and to the patient's doctor whenever there is a problem.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
受到广泛好评的“家庭健康项目”(Family Health Programme)也正在稳步扩张到新的地区。
The widely admired Family Health Programme is steadily being extended to new regions.
世界银行的Michele Gragnolati说，还有大部分预算金额都倾注在医院上，而非“家庭健康计划”。
And too much of the budget still goes to hospitals rather than the Family Health Programme, says Michele Gragnolati of the World Bank.
服务包括看护、个人护理助手、家庭健康助理、营养、社会工作服务、康复服务，比如理疗、职业疗法和言语病理学服务。
Services include: nursing, personal care aide, home health aide, nutritional, social work services, rehabilitation: physical therapy, occupational therapy, and speech language pathology.
作为研究的作者，家庭健康国际组织（FHI）的Laureen Lopez称其它诸如注射或植入型的激素类避孕药物可能“不会受体重影响”。
Other contraceptives such as injectable or implantable hormones might "be unaffected by body mass, " said study author Laureen Lopez, of FHI, a global health and development organization.
课程非常实用，包括农耕、木工、健康和家庭管理，以及阅读、写作和算术的基本技能课程。
Lessons are extremely practical and include work on farming, carpentry, health and running a home, as well as lessons on the basic skills of reading, writing and arithmetic.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
良好的自控能力是可以在家庭中延续的，因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。
Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.
然而，这项研究可能有失偏颇，因为不健康的状况往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
This research may be biased, however, as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能存在偏见，因为健康不佳往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
This research may be biased, however, as ill-health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
梅奥诊所“互联健康”项目的负责人史蒂夫·欧曼说：“如果没有，病人应该和他的家庭医生谈谈。”
"If not, the patient should talk to his primary care physician about it," says Steve Ommen, who runs Mayo's Connected Care Program.
竹类植物与健康、富足和家庭幸福联系在一起。
Bamboo plants are associated with health, abundance and a happy home.
竹类植物与健康、富足和家庭幸福联系在一起。
Bamboo plants are associated with health, abundance and a happy home.
应用推荐