尽管这些影响似乎不大，但早期的注意力问题会持续影响孩子的整个学术生涯。
Although these may not seem like large effects, the impact of early attention problems continued throughout the children's academic careers.
专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.
代数学并不是她学术生涯的结束。
College algebra will not be the end of her scholarly career.
代数学并不是她学术生涯的结束。
但我们仍然希望能继续自己的学术生涯。
想让您的学术生涯多些成功少些压力吗？
Trty forlity for your money Do you want to make your academic career more successful and less stressful?
萨缪尔森对我的影响贯穿于我整个经济学学术生涯。
Paul Samuelson has been an influence on me throughout my entire economics career.
专业化使得博士学位成为成功学术生涯的先决条件。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career.
《普通法传统》是卢埃林三十多年学术生涯的凝结。
The Common Law Tradition is the congelation of Llewellyn's learning career.
我们完全理解剽窃可能对您的学术生涯产生的影响。
We fully understand the consequences that plagiarism can have on your academic career.
这些技巧或能力，无论对未来的学术生涯或实务工作都极为重要。
These skills or capabilities are extremely important , be it to one's academic career or practical work.
这些技巧或能力，无论对未来的学术生涯或实务工作都极为重要。
These skills or capabilities are extremely important whether with regards to the writer’s future academic career or practical work.
在其学术生涯后期，奥尔森转向了对解决措施的求索。
In his later years, it was to "medicine" that Mr Olson turned.
这几年的学术生涯，我教授面向对象分析和设计（OOAD）的课程。
This academic year, as in the last few years, my schedule started out by teaching a course in object-oriented analysis and design (OOAD).
安全感和获得更髙薪水的前景可能会使学术生涯看上去稍微多了一份吸引力。
Security and the prospect of higher salaries may make an academic career look marginally more attractive.
潘光旦先生的学术生涯说明了人类学研究综合性取向的学术意义。
The academic career of Mr. Pan Guang dan shows the scholoastic meaning of comprehensive choice direction of anthropological research.
本文第一章回顾斯金纳近50年的学术生涯，简要介绍他的主要成就。
The first chapter gives a review of Skinner's nearly 50 years academic career, and briefly narrates his major achievements.
除了在工业界全职工作了三年，我的整个学术生涯都是在美国渡过的。
Except for three years of full time work in industry I have spent my live in academia in the us.
他告别了学术生涯，辞掉了原先的咨询公司，专心研究大型企业成功之道。
He rejected careers in both academia and consulting in order to focus exclusively on the question of what makes great companies tick.
一个人的学术生涯是整日被迫大量撰写学术文章，必定会产生知识肤浅的危险。
An academic career in which a person is forced to produce scientific writings in great amounts creates a danger of intellectual superficiality.
这位在学术生涯中长期研究“大萧条”的学者经常把自己比作驾驭萧条的好手。
He has spent much of his academic career studying the Great Depression, and he has often described himself as a Great Depression buff.
至少有一个PHD，你有可能获得学术生涯，并享受学术自由(只要你得到一个永久教职)。
At least with a Phd, you MIGHT get an academic career and thus enjoy academic freedom (once you get tenure).
我在学术生涯中的失败，用一种古怪的方式，帮我在一个更大的舞台上，达到了这个目标。
In a strange way, my failures in the academic world had helped me achieve that goal on a bigger stage.
著名的心血管研究人员将协助您开发整合与科研，帮助教学和病人护理以及学术生涯计划。
Renowned cardiovascular investigators will assist you in developing a plan for integrating an academic career with research, teaching and patient care obligations.
它为你日后在法律院校、研究生学院的职业学术生涯甚至在商界领域都做好了充分的准备。
It adequately prepares you for a career in law school, graduate school, or even the general business world.
我们必须使最新的、个性化的科技应用成为学生日常生活的一部分，他们学术生涯中意义重大的一部分。
We must make the on-demand, personalized tech applications that are part of students' daily lives a more strategic part of their academic lives.
收费合理，各种各样的付款方式，我们的写作服务无疑是最好的事情曾经发生在你的学术生涯！
With reasonable charges and a wide array of payment options our writing service is surely the best thing that ever happened to your academic career!
收费合理，各种各样的付款方式，我们的写作服务无疑是最好的事情曾经发生在你的学术生涯！
With reasonable charges and a wide array of payment options our writing service is surely the best thing that ever happened to your academic career!
应用推荐