“教育理论指导实践”这一命题自身所蕴含的存在域境保证了这一命题的合理性。
The proposition" educational theory guiding practice" contains the domain and setting which ensure the rationality of its existence.
在这样做之前，我们需要删除也许已经以那个名字存在的任何域。
Before doing so, we need to delete any fields that may already exist by that name.
如果存在多个域，那么在校准和协调分析中，应该将这些字段标注为需要进一步标准化。
Where multiple domains exist, these fields should be annotated as requiring further standardization, part of the Alignment and Harmonization Analysis.
虽然每个组织都是不同的，但是存在一些产生大多数浪费的典型问题域。
Although every organization is different, there are some typical problem areas and activities that generate the most waste.
在域级别备份期间，不应该存在任何未完成的部署，而且在备份完成前不应该执行任何部署。
During a domain level backup there shouldn't be any outstanding deploys in place and shouldn't perform any deploys till the backup is complete.
该容器层次结构并不存在于每个业务域上下文中。
This containment hierarchy doesn't exist in every business domain context.
在企业环境中，通常存在现有的域模型。
In an enterprise environment, there is usually an existing model of the domain.
Hartogh认为，发现一颗与地球有相似水的彗星便可表明会有更多类似这样的彗星存在于那一区域。也就是说，地球上更多的这样水有可能最终来源于这些彗星。
Finding a comet that's a match for Earth suggests more such matches may be out there, which means much more of our planet's water could have come from comets after all, Hartogh said.
在该折叠项中，会包含已存在的MySQL栈（由域生成工具箱所创建）。
Within that drawer, the existing MySQL stack (which has been created by the Domain Generation Toolkit) will be included.
对于不使用模型的XML文档的编程解析，存在一组通用的xml域：xml、XMLNS和XMLNSC。
For programmatic parsing of XML documents without a model, there are a set of generic XML domains: XML, XMLNS, and XMLNSC.
一个基本的设计规则就是，一个类只要存在并去完成一个域包的目标，那么它就应该是该域包的一部分。
A fundamental design precept is that a class should be part of a domain package only if it exists to fulfill the goals of that domain package.
在这些域之间，存在这种信任关系。
有了单独的确认器项目，您就可以添加尽可能多的确认器，或者向拓扑编辑器的已存在技术域添加。
With a separate validator project, you can add as many validators as you want to your own or to existing technology domains in the topology editor.
这种组织目前存在于各种河域，包括多瑙河、尼日尔、奥卡万戈三角洲、红河、萨瓦河等。
Such outfits now exist for various rivers, including the Danube, the Niger, the Okavango, the Red, the Sava and so on.
子类是域类，因为它们向存在于应用程序域内的实用工具提供了包装程序。
The subclasses are said to be domain classes because they provide wrappers to entities that exist in the application domain.
所有涉及的业务实体是否都存在于域模型的用例中？
Are all business entities referred to in use cases in the domain model?
得分与价值：成熟度等级与关键过程域的得分是根据组织中是否存在一个文档化的过程而且该过程得到应用。
Scoring and Goodness: Maturity level and key process area scores are based on whether a documented process is in place and being used.
就此，15号染色体上成为研究热点的这一区域存在另外两种编码尼古丁受体的基因，提示实际情况将更为复杂。
That, and the fact that the region of chromosome 15 under scrutiny has two other nicotine-receptor genes in it, suggests the situation may indeed be more complex.
在作用域内存中创建的对象则在于其中创建它们的作用域的生命周期中存在。
Objects created in scoped memory live for the lifetime of the scope they are created in.
必须进行某种层次的域分析，以确定在整个域中存在的共性，从而确定哪种类型的服务具有重用价值。
Some level of domain analysis must be done to determine the commonality that exists across the domain, and thus determine what types of services would have reuse value.
通过域提供突出显示样式解决了长期存在的关于发布DTD的争论。
Providing such highlight styles through a domain resolves a long-standing dispute for publication DTDs.
如果新的生物域属实，那么它存在已达几十亿年之久，因此必有值得研究的地方。
If the new domain is real, it must have been around for several billion years, and must thus have something going for it.
保存在会话中的数据的生命期，最长是从用户访问域的那一刻到用户在预设的一段不活动时间之后超时的那一刻。
The life span of the data saved to a session is, at most, from the moment the user accesses a domain to the moment when a user times out after a preset amount of time of inactivity.
MR m域存在若干针对二进制和文本消息的改进。
There have been several improvements to the MRM domain for binary and text messages.
您可以看到，软件解决的问题域和构建及执行该软件的解决方案域之间存在直接的关系。
You can see a direct relationship between the problem domains that software addresses and the solution domain within which that software is built and executed.
该命令可停止处于调度中的域，不过该域仍存在于内存中，可快速恢复运行。
This command stops the domain from being scheduled, but the domain continues to reside in memory and can be quickly resumed.
搜索这些域的顺序是不确定的，因此如果匹配帐户存在于多个域中，则无法预先知道哪个帐户实例将解析查询。
The order of this domain search is undetermined, so if a matching account exists in more than one domain, it is not possible to know in advance which instance of the account will resolve the inquiry.
事务属性的设置和全局上下文是否存在，都会影响CICS中的ECI的访问类型和最后所得到的事务作用域。
Both the setting of the transaction attribute, and whether or not a global transaction context is present, will affect the ECI call type and the resulting transactional scope in CICS.
使用已存在的确认器支持再使用，并使得向定制域添加简单的确认器变得更加容易。
Using existing validators enables reuse and makes adding simple validations to your custom domain easy.
仔细检查函数中所有使用的变量，如果有一个变量不是当前作用域定义的，而且使用了不止一次，那么我们就应该把这个变量保存在局部变量中，而使用这个局部变量来进行读写操作。
Watch the variables being used in a function. If you notice a function using an out-of-scope variable more than once, store it in a local variable and use that instead.
应用推荐