在法国开业是他们的一个大胆行动。
It was a bold move on their part to open a business in France.
在1960年，这是一个大胆的举动。
该画廊以其举办的大胆画展而享有盛名。
你必须表现得大胆、自信。
这个女孩大胆地说道：“你应该这么做。”
大的成功的行动需要大胆有驾驭力的管理者。
他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。
He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.
这部电影值得收藏–大胆、富于想像力和煽动性。
在头版上披露谋杀犯的身份，这是一个大胆的举措。
It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page.
在那部影片大胆的宣传噱头中，他把自己的汽车撞向一辆过路的卡车。
In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his car into a passing truck.
作为对她不会完成赛程的推测的回应，她大胆地宣布了她获胜的意图。
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。
Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.
要大胆试验，不要前怕狼，后怕虎。
We must make the experiment boldly and must not "fear wolves ahead and tigers behind".
首先，尼尔运用了大胆的颜色。
现在没有时间向大胆的新方向努力。
另一位女士提出了更大胆的回应。
我这次又要再大胆地和您说一遍了。
也许是叛逆的情绪让她更大胆。
Perhaps the fact that she was in a rebellious mood made her bold.
一个大胆的工人夸口能很好地完成任务。
玛丽沉默了一会儿，然后说了大胆的话。
Mary was silent for a minute and then she said something bold.
这是20世纪最大胆的承诺之一的最新转折。
It's the latest turn in the unwinding of one of the most audacious promises of the 20th century.
玛丽犹豫了两分钟，然后大胆地说出了真相。
Mary hesitated about two minutes and then boldly spoke the truth.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
“别胡说了，”爱丽丝大胆地说，“你自己也在长呀。”
"Don't talk nonsense," said Alice more boldly, "you know you're growing too."
我为这些匪帮的大胆行为感到震惊。
它描绘了最为大胆直接的早期甲壳虫乐队。
有一组专业人员在放心大胆地做这个项目。
教师要孩子们遇到不懂的问题就大胆提问。
The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.
该共和国总统施政时而大胆，时而谨慎务实。
The president of the republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism.
应用推荐