我们往往认为，在大萧条时期，家庭成员齐心协力，共同面对失业带来的巨大损失。
We tend to think of the Depression as a time when families pulled together to survive huge job losses.
TPM的六大损失是(附示例)。
那真是我们公司的一大损失。
你的辞职对我们公司将是一大损失。
他的逝世对这个国家是一大损失。
她离去是管弦乐队的一大损失。
钱学森的去世是我们国家的一大损失。
真的吗？那真是我们公司的一大损失。
这有可能最终造成一大损失。
真的吗？那真是我们公司的一大损失。
他的死是国家的一大损失。
这样的盗窃不算大损失。
这是我的一大损失。
启功先生故世，是中国书法界乃至文化界的一大损失。
The death of Mr. Qigong is a huge loss for China's calligraphy community and also for China's cultural community.
约28%的说，没有本地新闻，对他们更新本地资讯而言，是一大损失。
About 28 percent told Pew that its loss would have a "major impact" on their ability to keep up with local news and information.
（从这个意义上讲，）Weber先生的离去是欧元区的一大损失。
提姆：所以没什么大损失啰。希望她跟父母在一起会快乐一点，对吧？
Tim : So no big loss. Hopefully she's happier with her parents, right?
注意力的销蚀是理解为什么我们正处于一个文化和社会大损失时代拐点的关键。
The erosion of attention is the key to understanding why we are on the cusp of a time of widespread cultural and social losses.
青弋江、水阳江流域的水旱灾害频繁发生，给本流域的国民经济带来大损失。
In the Qingyijiang and Shuiyangjiang river basins, the disters of water and drought often occurs, it brought about enormous loss to national economy of these river basins.
如果想知道你离开会造成多么大损失的话，把手指伸到一桶水里，然后抽出来。
If you want to know how much you'll be missed when you are gone, put your finger in a bucket of water and then remove it.
他的英年早逝，是科学界，也是对我们的一大损失。因为我与他深厚的个人情谊，我尤其能感觉到这种损失之巨。
It is a great loss to science and to us all that he died so young and I especially feel his loss because of the great personal friendship I had for him.
但不幸的是，1944年6月，却毁于日军炮火，这成为我国教育界、文化界和衡阳人民的一大憾事、一大损失。
But unfortunately, it was destroyed by the Japanese gunfire in June, 1944, which became a big pity in China's education, culture and the people of Hengyang.
然而还没有等到我归队，我们敬爱的罗瑞卿将军却因为心脏病突发在德国病逝了，这无疑是我国和我军的又一大损失！
However, do not wait until I rejoin, our beloved Luo general but because of the death of a heart attack in Germany, this is another of our country and great loss to our military!
他们也相信，如果这一税收赶走了“高频交易员”——那些超快的自动化交易员，他们的利润率极其微弱——也不会有什么大损失。
They also believe that it would be no great loss if the tax drives away "high-frequency traders", ultra-fast automated traders whose margins are razor-thin.
当库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut ）[1]在1999年得知约瑟夫·海勒（Joseph Heller）去世的消息时说道“上帝，这是美国文学界的一大损失。”
“Oh God, this is a calamity for American literature, ” Kurt Vonnegut said on learning of Joseph Heller’s death in 1999.
农场被淹，收成损失了一大半。
The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost.
农场被淹，收成损失了一大半。
The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost.
应用推荐