埃伦听见大厅的钟滴答滴答地大声走着。
大厅里的钟己经敲响。
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
他朝着大厅走过去，拽着被压扁的青蛙。 十分钟后，他走了回来，身后仍然拖着那只青蛙，他付完钱，径直走了出去。
He headed down the hall dragging the squashed frog behind him.
一分钟前他还穿着那件军装外套跛着腿快速的离开圆形大厅。
Only a minute ago he had limped quickly out of the Rotunda in an army-surplus coat.
不管是你在最后一分钟决定要出游，还是想到大厅欢迎新来的芳邻，以下几个翻译工具都能为你的交流提供帮助。
Whether you've managed to find a last minute travel deal or you just want to welcome your new neighbors down the hall, below are a few translation tools to aid you in your quest to communicate.
三分钟后，我觉得整个交易大厅天崩地裂。
我在三点钟下楼去拿一罐水，正在提着水罐走过大厅时，这时前门一阵猛敲使我吓一跳。
I had gone downstairs at three o 'clock to fetch a jug of water; and was passing through the hall with it in my hand, when a sharp knock at the front door made me jump.
上图中所示的天文钟和它年代相仿，悬挂在布拉格旧城区广场的市政大厅之上，其中一些部件距今也有601年的历史了。
The clock pictured above, of the same era, is mounted on Old Town City Hall wall in Prague's Old Town Square and has some parts that date from 1410.
大厅里的钟己经敲响，这就够了。
因此，我这次演讲的特殊使命是：我将尽力为这个大厅里的每个人延长七分半钟寿命。
So here's my special mission for this talk: I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.
总结来说，我们称为“内在水晶宫殿和打开阿曼提大厅”的这个冥想大约要花15分钟。
In summary, this meditation that we call the Crystal Palace Within and Opening the Halls of Amenti, takes approximately 15 minutes.
现在有高速火车从北京每15分钟一趟，并且车站大厅里有餐馆和咖啡店。
Now there are trains to and from Beijing every 15 minutes and there are restaurants and coffee shops in the station hall.
在火车站的大厅里，他发现还有三十分钟火车才开。
At the railroad station he noted that he still had thirty minutes.
月亮的脸就像大厅里的钟一样；
所有参赛者必须在比赛开始前的30分钟在大厅集合。
All the participants MUST be in the hall 30 minutes before the tournament start to wait for their turn.
若你去面试时比约定时间提前15分钟到达，应在大厅等候，在见面前5到10分钟时再报到。
If you show up to an interview more than 15 minutes before your appointment, wait in the lobby before announcing your arrival until five to 10 minutes before the meeting.
那位过路客人准备在大厅等到六点钟吗？
十点钟的时候，全部新生将聚集在中央大厅。
At 10 o'clock, all the new students will gather in the Main Hall.
这家Kempinski酒店坐位于慕尼黑机场，正在1号候机大厅旁便。乘坐S-Bahn城际铁路只需40分钟就直达慕尼黑市区。
This Kempinski Hotel is Kempinski Hotel conveniently situated in Munich Airport, right beside Terminal 1. It takes a 40-minute S-Bahn (city rail) ride to reach the Munich city centre.
这家Kempinski酒店坐位于慕尼黑机场，正在1号候机大厅旁便。乘坐S-Bahn城际铁路只需40分钟就直达慕尼黑市区。
This Kempinski Hotel is Kempinski Hotel conveniently situated in Munich Airport, right beside Terminal 1. It takes a 40-minute S-Bahn (city rail) ride to reach the Munich city centre.
应用推荐