推动同质化的力量还有大众媒体、广告和体育。
The mass media, advertising and sports are other forces for homogenization.
然而，大众媒体和我们在一起，无论好坏，而且没有回头路。
However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.
在任何情况下，青少年都不应盲目跟从大众媒体上的负面信息。
Under no circumstances should youngsters follow negative information on mass media blindly.
大众媒体让我们能够记录信息、并且能向数量庞大且分散的观众快速传达信息。
Mass media allow us to record and pass information rapidly to a large, scattered audience.
在一些专家和大众媒体中，最流行的解释之一是，过多的“屏幕使用时间”是罪魁祸首。
One of the most popular explanations, among some experts and the popular media, is that excessive "screen time" is to blame.
互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性，恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。
The internet is making news more participatory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.
在20世纪50年代，尽管大众媒体呼吁妇女回归家庭生活，但越来越多的妇女从事农业劳动。
The 1950s saw a growing number of women engaged in farm labor, even though rhetoric in the popular media called for the return of women to domestic life.
“在我看来，”我解释道，“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕，而且观众也受到大众媒体的操纵。”
"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。
The popular press tends to represent him as an environmental guru.
英国大众媒体中又充斥着他们的婚事报导。
Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.
大众媒体在不断地歪曲科学和医学。
The mass media consistently misrepresent science and medicine.
在大众媒体中制造原创性的内容。
《我们》：那么大众媒体人员该如何改变？
不，作家们并不享受在大众媒体上抛头露面。
No, the media appearances are not really what writers enjoy.
就在不久前，大众媒体还是文化的唯一一种形式。
Not long ago mass media was about the only kind of culture there was.
大众媒体经常谎报ARA所给予帮助的真实程度。
Mass media often dissembled the true scale of help from ARA.
应当使顾客们更加容易在大众媒体上找到你的品牌。
Make it easy for customers to find your brand on social media.
两千年之前，他们就有流水，用水冲厕所，还有大众媒体。
They had running water, flush toilets, and mass media two thousand years ago.
近来大众媒体的几乎所有批评都是针对越来越高的失业率。
Almost all the recent criticism from the mass media is directed at the ever increasing rate of unemployment.
一直小看大众媒体的力量的奢侈品营销人员自身承担着风险。
Luxury marketers continuing to overlook the power of social media do so at their own risk.
大众媒体作为许多机构和社会交往的替代品影响着年轻人的生活。
The mass media affects the lives of our young by acting as a(an) 1 for a number of institutions and social contacts.
过去的市场推广目标：建立品牌关注、定位大众媒体，并不断重复此过程。
Marketing goals in the past: create brand awareness, target mass media, interrupt and repeat.
实际上，现在太少人肯花精力读书，以至于很难还把书称为一种大众媒体。
Actually, so few people make the effort to read that it's difficult to call books a 'mass medium'.
广告客户受损不多，因为广播电视作为大众媒体的地位仍然是不可挑战的）。
They get away with this because broadcast television is still unchallenged as a mass medium.
大众媒体对其报道大多局限于社会新闻版，马球比赛上电视的机会几乎不存在。
Mainstream media coverage is generally restricted to the society columns, and the game's television presence is virtually non-existent.
但仅仅是一群鲸在互相模仿，与人类时下大众媒体的流行文化风牛马不相及，是吧？
But that's just a bunch of whales in a group imitating each other. That's not like the mass media pop culture humans have, right?
大众媒体不断向读者展示的关于全球变暖的耸人听闻的故事让我们感到不必要的害怕。
The continuous presentation of scary stories about global warming in the popular media makes us unnecessarily frightened.
大众媒体不断向读者展示的关于全球变暖的耸人听闻的故事让我们感到不必要的害怕。
The continuous presentation of scary stories about global warming in the popular media makes us unnecessarily frightened.
应用推荐