外资银行也首当其冲遭到指责。
瑞士人想要阻止外资流入。
通过使劳动力更具适应力并且更具技能，他希望吸引到外资。
By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
我得到了市中心的那家大型外资会计公司的第二次面试机会。
I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city centre.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
仅有外资明显不够，改革的勉励也不足。
Foreign funds alone are clearly not enough, nor are exhortations to reform.
有了这笔额外资金，我们就能把设备加以改进了。
The extra money will give us the scope to improve our facilities.
本土零售企业在与外资巨头面对面的交锋中暴露出了许多不足。
During the aspectant struggle with the foreign capital magnate, lots of shortage in the local retail trade exposed.
Mecoxlane是中国第一家外资邮购公司。
Mecoxlane is the first foreign-owned mailorder company in China.
没有了，我们都同意通过外资借款。
你们城市里有很多外资公司吗？
阿致力扩大对外出口，吸引外资。
Albania is committed to expanding exports and attracting foreign investment.
制定明确的产业政策引导外资投向。
We should formulate well-defined industrial policies to guide our orientation in foreign investment.
但这次危机已经对外资公司造成影响。
But the crisis is having an impact on foreign companies, consultants said.
你们家乡有很多外资公司吗？
你们国家有很多外资公司吗？
并非每个人都同意这股外资洪流的成因。
Not everyone agrees about the cause of this torrent of foreign capital.
阿里巴巴公司也在减少公司的外资股东。
Alibaba is also trying to reduce foreign shareholders in the company.
利用外资水平进一步提高。
阿里巴巴公司也在减少公司的外资股东。
Alibaba is also trying to reduce foreign shareholders in the company. Mr.
外资与外贸也正在被鼓励。
监管机构或许还可以允许更多的外资流入。
Perhaps the regulator could allow more foreign inflows, too.
预算外资助的这种倾斜甚至更极端。
This skew was even more extreme in the extra-budgetary funds.
国外资源提炼公司也在排着队。
所以，外资和本地企业一样，都应该保持信心。
So foreign and local businesses alike should be oozing confidence.
这是该省最大规模的向外资出售不良资产项目。
This is the largest NPL sold to foreign capital in that province.
匈牙利主要的外资银行严重依赖其总部的支持。
The mainly foreign-owned banks rely heavily on support from headquarters.
匈牙利主要的外资银行严重依赖其总部的支持。
The mainly foreign-owned banks rely heavily on support from headquarters.
应用推荐