例如,一些国家认为无偿地将在本国的外国财产收归国有是合法的,而另一些国家却不同意这种观点。
For instance, some states think it is. lawful to nationalize foreign property without compensation; others dis. gree.
这个国家的精英成员和西方有许多私人关系:他们在伦敦有财产,把自己的孩子送到英国和美国的大学读书,还有外国银行账户。
Members of the country's elite have many personal ties with the West: they own property in London, send their children to British and American universities and hold foreign bank accounts.
“我既没有关系,也没有财产”。他在他上一本书中说道,更不要说还有一个“一听就知道是外国人的名字”。
“I had neither connections, nor fortune,” he says in his latest book, not to mention a “foreign-sounding name”.
该公司是古巴最大的公司,营业额翻了十亿美元。另一方面,该公司从古巴汇款到国外,出租财产给外国人。
CIMEX is Cuba’s biggest company, turning over more than $1 billion; among other things, it processes remittances from Cubans abroad and rents property to foreigners.
从1885年开始,外国银行威胁说要冻结他的财产。
From 1885 on foreign Banks threatened to seize his property.
在清算完结前,除为了执行清算外,外国投资者对企业财产不得处理。
Pending completion of liquidation, the foreign investor shall not dispose of the assets of the enterprise, except for the purposes of carrying out the liquidation.
本文拟就我国信托法中的有关信托财产问题,结合外国法律之规定,参考有关著述,予以分析和探讨。
Using related theories and law of foreign countries for reference, the essay analyzes and discusses problems about trust property in trust law of China.
到目前为止,已经有36家外国保险公司在中国设立了57家经营实体,包括了20家人寿保险公司,14家财产保险公司,还有两家再保险公司。
So far, 36 foreign insurance firms have set up 57 operational entities in China, including 20 life insurers, 14 property insurers and 2 reinsures.
通过了一项法律保护外国侨民的财产。
第二章:外国夫妻财产约定制的比较和简要评析。
Chapter two: Analyse and comment on the promissory spouse property system of foreign countries.
至今,36家外国保险公司在中国建立了57个运营实体,包括20家人寿保险公司,14家财产保险公司和两家再保险公司。
So far, 36 foreign insurance firms have set up 57 operational entities in China, including 20 , 14 property insurers and two re-insurers.
根据这一类购买了财产可能被出租,出售给澳大利亚的利益或其他符合条件的购买者,或为外国投资者自己留用。
A property purchased under this category may be rented out, sold to Australian interests or other eligible purchasers, or retained for the foreign investor's own use.
在一个住在公园外的当地普通村民眼中,森林并不是他们自己的财产,它们似乎永远属于外国人。
There is a view here that the forest belongs to the foreigners. For an average villager living outside the park, they don't see it as an asset.
西安郭杜教育科技财产开辟区文苑南路1号西安外国语年夜学长安…
Xi'an Guo Du educates south the tech industry development zone literature the road 1st Xi'an Foreign Studies University Chang An school district …
西安郭杜教育科技财产开辟区文苑南路1号西安外国语年夜学长安…
Xi'an Guo Du educates south the tech industry development zone literature the road 1st Xi'an Foreign Studies University Chang An school district …
应用推荐