这篇社论有几处事实性错误。
她不善于圆通处事。
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
人们普遍认为，标致家族厌倦了斯特雷夫先生专横的处事方式以及对抗倾向。
It is widely believed that the Peugeot family tired of Mr. Streiff's autocratic ways and penchant for confrontation.
我们应该学习一种群己共荣的处事态度。
他们俩拥有良好的处事关系。
甚至可以说我能从他的处事方式学到些东西。
That's not to say I can't learn something from his way of doing things.
但有两个原因促使人们小心处事。
你是成功的，你懂得灵活处事。
我们常说，诚实，是最好的处事原则。
他能改变他的处事方式么？
人人都有各自的处事方式。
这是极为明智的处事之道。
要学会处事新规则的是我。
I was the one who had to learn some new rules of engagement.
他在运动场外的为人处事方式也受到推崇。
He also is admired for the way he conducts himself off the field.
双鱼座可以给予务实的处女座柔和处事方式。
Pisces can give the gentle and personal touch to the pragmatic ways of life of a Virgo.
重视为人处事：关于就业的消息并不都是糟糕的。
Personality Counts: the news on the job front isn't all bad.
你处事比较谨慎。
事实上，奥巴马正在形成自己的处事风格。他说。
他们开始处理更复杂的问题，然后他们接管并取代旧的处事方式。
They start to handle more complicated problems, and then they take over and supplant the old way of doing things.
然后思考一下，怎样做可以使你在为人处事上有所改进。
And think about how you can change and improve what you do to them.
这种处事可以使你感到奇怪的一种好方式或确定的方式。
This way of going about things can make you feel good or OK in a strange kind of way.
在这部剧里，天才的头脑并不能在日常生活中处事圆滑。
It's a show where minds of geniuses don't always translate into brilliant social skills.
本周之所以易发生事故，是你轻率处事，行动前不思考。
What makes this week accident prone is your tendency to be rash, or to act too quickly, or do something without thinking.
突出你的兴趣和热情让你的处事能力在面试中得到展现。
Highlight your interests and passions and let your personality come through in an interview. Be open to applying for jobs outside of your field of study or work.
第三个选项，代表的是完全不同的处事方法和不同的权力。
A third option represents an entirely different approach and a different kind of power.
我们很少花时间审视自身、了解自己的性格脾气和处事动机。
Rarely do we take the time to examine ourselves and look at who we are and why we do the things we do.
一些人不善于为人处事，在与他人共事时常常感到困扰与不安。
Some people are so stupid at people skills that they always feel ill at ease when working with others.
你的工作态度和为人处事方式——甚至你的情绪——不是没人注意。
Your attitude at work and the way you treat people — even your mood — does not go unnoticed.
你的工作态度和为人处事方式——甚至你的情绪——不是没人注意。
Your attitude at work and the way you treat people — even your mood — does not go unnoticed.
应用推荐