5%的佣金用单独的声明书列出。
该项声明书应递交总干事保存。
Such declaration shall be deposited with the Director General.
这声明书是遵从政策的改变。
每名申请者必须填写声明书。
家长委托书、签字，授权，声明书公证。
Notarization of power of attorney, signature, authorization and statement of the parents.
玛格·丽特拿起弃权声明书，扫视了一遍。
委托书或声明书格式。
在合法的分离或离婚之上的权利弃权声明书。
本声明书仅供吾儿王小明申请阿根廷签证之用。
This Declaration applies to a visa for visiting to Argentina for my son, Hsiao-Min Wang, only.
验船证明书；及该船舶的标记证明书或声明书；
传转声明书及第（2）款规定的证据送交注册官后。
Upon lodgment of the declaration of transmission and the evidence required under subsection (2)
您明白签署此风险披露声明书是交易所规则的硬性规定。
You understand that the signing of this risk disclosure statement is mandatory under the rule of the Exchange.
建议您在新扶轮社正式成立后马上提交这份费用声明书。
It is recommended that you submit this expense statement shortly after the club has been admitted.
男性捐赠者还必须签署一份放弃对孩子探视权的声明书。
The men will also be required to sign a legal waiver of their rights to access to the child.
此风险披露声明书已向您全部解释清楚，您亦明白其内容。
This risk disclosure statement has been fully explained to you and you fully understand the contents hereof.
可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。
An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.
在会内的比赛，我们也需要让参赛者填写参赛资格合格声明书吗？
In the In-House contest, do we have to let contestants fill in the speaker's eligibility form (or it's only for higher levels)?
申请须连同根据第20(1)或(2)条所作的声明书一并提交。
An application shall be accompanied by declarations made under section 20 (1) or (2), as the case may be.
请用正楷填写此表格及小心阅夹附的《填写申报书及声明书明》。
You should use BLOCK LETTERS in completing this form and read carefully the attached "Explanatory Notes on Completion of Return and Declaration".
请您填写一下这张丢失存折声明书，并写出您开立帐户时所用的暗语。
Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.
你们需要准备的材料有申请书、说明书、说明书附图、宣誓或声明书。
The stuff you need to prepare includes application, specification, illustration for specification, oath or statement.
参赛运动员需自行办理《人身意外保险》，并签署《责任声明书》。
Athletes shall cover their life insurance by themselves and sign Waiver of Liabilities.
若未能签署及确认此声明书，阁下将不可以执行买卖衍生产品的指令。
You will not be able to effect instructions to deal in derivative product if this statement is not signed and acknowledged by you.
委托书或声明书格式。不同国家对格式要求有所不同，请向旅行社或该国使馆咨询。
Format of power of attorney or statement. Different countries have different requirements on the format. Please consult with the travel agency or the embassy of the concerned country.
一份由工厂或供应商出具的正式的RoHS指令达标自主声明书。-样本见附件2。
A formal Declaration of Compliance to the RoHS Directive issued by the factory or vendor. - example please refer to Appendix 2.
最终说明书(发行说明书)完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。
Prospectus, final (Offering Circular) the final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.
最终说明书(发行说明书)完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。
Prospectus, final (Offering Circular) the final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.
应用推荐