非洲——潜在的增长极。
增长极机制是两者关系的主要内在肌理。
Growth pole mechanism can principally explain the inter relation between them.
服务业特别是软件产业是其经济增长极；
Service industry especially the soft - ware industry as it's economic growth polarity;
相关产品包括增长极、经济特区、集群、价值链和联系。
Products will include growth poles, zones, clusters, value chains and linkages.
第三，“大纵深”与构建多元增长极的机遇。
Third, the opportunity in great potential and constructing pluralistic growth poles.
基于增长极理论的城市休闲产业集群构建研究。
The research of the formation of urban leisure industrial cluster based on increasing-pole theory.
发达国家资本货物、服务及技术的客户也可成为新的增长极。
New poles of growth can be customers for the capital goods, services, and technology of developed countries.
城市作为国家和区域经济的增长极，应该以追求效率为目标。
As the growth pole of a country or a region, urban areas should always pursue economic efficiency.
佐利克还说，他认为非洲可以在一代人的时间里成为一个新的全球增长极。
Zoellick also spoke about his belief that Africa can become a new pole of global growth in one generation.
空间网络化开发的动力机制为增长极机制，运行机制为流的机制。
The development mechanism of spatial networking contains the dynamic mechanism which is the mechanism of growth pole and the motive mechanism which is the mechanism of flows.
园区经济已经成为地区经济新的增长点和区域经济的重要增长极。
Nowadays, the park economy has been a new source of regional economic growth and an important regional growth polarity.
在尼日利亚、坦桑尼亚和莫桑比克，农业综合企业增长极项目已纳入贷款计划。
Agribusiness - in Nigeria, Tanzania and Mozambique, agribusiness growth poles are in the pipeline.
尤其是通过推动泛北部湾经济合作，探索建立东盟-中国新增长极。
In particular, it will explore the establishment of a new ASEAN-China growth pole through promoting the Pan Beibu Gulf Economic Cooperation.
目的针对陕西旅游业存在的问题，应用增长极理论分析原因，寻找对策。
Aim in view of the problems of shaanxi tourist industry, to analyse the reason and search the problem through the growing polar theory.
成渝经济区功能定位为“一极五个基地一屏障”，即：国家新经济增长极；
The functional location of Chengdu-Chongqing Economic Zone is "One Pole. Five Base, One Barrier ", they are new national Growth Pole .
结合产业集聚理论和增长极理论对其成因进行了分析，并提出了相关的对策建议。
BY the theories of industry congregation and growth pole, the reasons of forming the clubs are analyzed. Finally, several Suggestions...
中国、印度、巴西和其他经济体的崛起，强化和实现了国际经济的再平衡，提供了新的增长极。
The rising economies of China, India, Brazil, and others have strengthened and rebalanced the international economy, providing new poles of growth.
“飞地”型城镇概念的提出是建立在“增长极”理论及“飞地”经济理论基础上的。
The notion of Enclave cities and towns is based on the theory of Poles of growth and enclave economy theory.
而系统论、协同理论和增长极理论为综合配套改革及其试验区的设立提供了强大的理论支持。
The system theory, growth pole theory and the theory of coordination for the comprehensive reform and the establishment of pilot area provided a strong theoretical support.
第四部分是在对安徽旅游产业现状分析的基础上，对旅游产业增长极形成的可行性进行了分析。
The fourth chapter is to prove the feasibility of building Anhui tourism industry growth poles on the base of analyzing the development of tourism industry in Anhui.
不过，世界银行通过增长极、经济特区、价值链和其它方法，在全世界参与了很多旨在消除这些制约因素的单独项目。
The Bank is involved, however, in many isolated projects across the world to address these constraints – through growth poles, Special Economic Zones, value chains and other approaches.
中国经济的增长正显露出“增长极北移”趋势，中国服装服饰及鞋业文化也呈现由南向北梯度转移的趋势。
With economic growth is revealed that "growth pole north" trend, the Chinese apparel and footwear also showed cultural shift from south to north gradient of the trend.
虽然目前成渝经济区与其他增长极相比较，实力还比较弱，但其具备诸多优势，可以成为强势的经济增长点。
Compared with other economic poles, "Chengdu-Chongqing economic Area" is relatively weak, but it possesses many comparative advantages, it can have strong economic growth speed.
在功能区之间，以历史文化资源为增长极构建资源之间交通联系、视线联系与轴线联系，促进场所的形成；
The overall integration came to being depending on the contact of growth poles based on historical and cultural resources, such as transport links, sight and the axis among functional areas.
在功能区之间，以历史文化资源为增长极构建资源之间交通联系、视线联系与轴线联系，促进场所的形成；
The overall integration came to being depending on the contact of growth poles based on historical and cultural resources, such as transport links, sight and the axis among functional areas.
应用推荐