央行今年第三次增加存款准备金率本周生效。
Banks are parking more of their deposits in reserve after the third increase this year to the reserve requirement ratio went into effect this week.
四成劳动者目前都没有增加存款。
为此，他们正在减少负债，增加存款并节省开支。
As a result they are cutting debt, saving more and scrutinizing spending.
Karnani说增加存款额的关键是要做好预算。
The key to fattening your savings account is to budget, Karnani says.
相反，他们增加存款，并用现金偿还债务，称作减债。
They are trying to save more and pay down debt, a process called deleveraging.
股价、房价都已下跌，消费者增加存款、降低消费，经济也随之低迷。
Now that share and house prices have dropped, consumers will increase their savings and reduce consumption, weighing the economy down.
消费者在减少债务并增加存款，使得财富与收入的比例接近历史的均值。
Consumers are reducing their debt and building savings, returning household wealth-to-income ratios near to longer-term historical norms.
他们需要增加存款，一来为弥补财富贬值之用，二来为预防失业。
They will need to save more both to make up for falls in wealth and to keep more aside in case they become unemployed.
赚点外快可以充实银行账户，不仅缩减花钱时间，还能增加存款！
Having a few side hustles will make your bank account grow-and it gives you less time to spend your money, which increases your savings.
当你寻找减少开销和增加存款的方法时，你就可能更好地了解你所珍惜和畏惧的是什么。
As you look for ways to cut expenses and boost your savings, it's likely you'll learn a lot about what you value and what you fear.
在美国、英国以及其他地方很多的家庭都已经开始增加存款来减少他们的债务。
Many households in America, Britain and elsewhere have taken to saving hard to reduce their debts.
通过增加存款额，每次加薪之后你就不会想着那些钱，因为那些钱你过去不曾拥有。
By increasing your savings amount, each time you get a raise, you will not miss the money because you never had it before the raise.
通过增加存款额，每次加薪之后你就不会想着那些钱，因为那些钱你过去不曾拥有。
Are you spending more, too? By increasing your savings amount, each time you get a raise, you will not miss the money because you never had it before the raise.
现在，在保持想着这些的同时，仅仅去注意：当恐惧支配了你的思维，你是想增加存款还是购物？
Now, while thinking those things, just notice: With fear ruling your mind, do you want to add to your savings or hit the mall?
持有收支经常项目顺差的国家(像中国、日本)必须增加消费，减少存款，而那些收支经常项目逆差的国家就得减少消费，增加存款。
Countries with current-account surpluses like China and Japan must spend more and save less, while those with deficits like the U. S. and the u.
他的银行存款在过去的3周里增加了$222,000。
His bank balance has swelled by $222,000 in the last three weeks.
存款增加余额而取款则减少余额。
因为银行会发现自己有多余的储备，将其循环借出，从而产生更多存款和贷款，所以最初增加的储蓄会翻好几倍。
The initial increase in deposits could be multiplied several times as banks find themselves with excess reserves, which they lend in successive rounds, producing yet more deposits and further loans.
把钱存银行里(译者：这里指活期存款账户)——如果你想增加你的财富，你就得把钱攒起来去挣更多的钱。
Keep His money in a Checking Account - If you want to increase your wealth you have to set your money up to make more money.
规定的百分比越低，增加的储备能够支持的存款金额就越多。
Thelower the percentage requirement, the greater the deposit expansion that can besupported by each additional reserve dollar.
只要韩国银行想以比零星存款更快的速度增加贷款，这种银行就要依赖向外借贷来弥补亏空。
Whenever a South Korean bank wants to expand its loan book faster than its retail deposits, it relies on foreign borrowing to fill the gap.
其实通过一些简单的方法就能够每天过的很简约，以增加购买力并积累存款。
Simple strategies can help you practice everyday thrift to maximize your purchasing power and boost your savings.
例如，准备金的要求是20个百分点，存款只能增加到准备金的五倍。
For example, if reserves of 20 percentwere required, deposits could expand only until they were five times as largeas reserves.
经济学家们也在呼吁增加社会福利开支，鼓励多消费少存款。
Economists are also urging increased spending on social welfare to encourage consumers to save less and spend more.
虽然美国方面在公布这一数据时没有说资金都具体来自哪些国家，但史剑道推测这些新增加的银行存款有相当一部分来自中国。
While the data don't break down which countries that comes from, Mr. Scissors speculates China could be a big part of the increase.
感情储蓄和金融储蓄在某个方面是相似：你既可以“存款”增加信用，也可以“取款”削弱信用。
The Emotional bank account is like a financial bank account in one way: you can make "deposits" — actions that build trust — or you can make "withdrawals" that decrease it.
oudea先生说兴业银行在过去二年中一直在增加其存款储备。
Societe generale has been increasing its store of deposits for the past two years, says Mr Oudea.
中国的银行存款快速增加（暗示一些资金没有被用于任何地方）。
Deposits in Chinese banks grew sharply (suggesting some of the money went nowhere).
中国的银行存款快速增加（暗示一些资金没有被用于任何地方）。
Deposits in Chinese banks grew sharply (suggesting some of the money went nowhere).
应用推荐