来安排。一个未经预约就打到我手机上的电话通过不了对话图灵测试(conversational Turing test)：这个电话几乎肯定是垃圾电话，因此我忽略它。
An unscheduled call that rings on my phone fails the conversational Turing test: it's almost certainly junk, so I ignore it.
先是被科技的进步打败，最近又被垃圾场的糟糕天气打败，代表一个时代的电话亭现在又有了回归的迹象。
Beaten first by the march of technology and lately by the terrible weather in junkyards, the phone boxes representative of an age are now making something of a comeback.
梳妆：女人爱打扮，逛超市要打扮，浇花要打扮，读书看报收信件要打扮，连倒个垃圾接个电话也要打扮一番。
DRESSING up: a woman will dress up to: go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, get the mail.
这是一个针对移动电话用户普遍烦恼的合理解决方案，这将减少消费者的挫折感和困惑，与此同时还将减少垃圾。
This is a sensible solution to an everyday gripe for mobile phone users, which will reduce frustration and confusion for consumers as well as cutting down on waste products.
女人会只因为逛街，浇花，倒垃圾，接电话，看书，取信而盛装打扮。
A woman will dress up to go shopping, water the plants, empty the trash, answer the phone, read a book, and get the mail.
特工们观察到房子的居住者们焚烧垃圾而不是留给垃圾收集处理，他们得出了这座房子缺少电话或网络的结论。
They observed that residents of the compound burned their trash instead of putting it out for collection and concluded that the compound lacked a phone or an Internet connection.
显式垃圾收集是一个非常糟糕的主意—就像将您和一个疯狂的斗牛犬锁在一个电话亭里。
Explicit garbage collection is a really bad idea - something on the order of locking yourself in a phone booth with a rabid pit bull.
他宣称下一步行动就是给垃圾回收员打电话。
Probably. He claims his next move was going to be phoning the garbage collector.
“我们发现全球的垃圾邮件量稳步下降”，Cisco的高级安全分析师HenryStern在一次电话采访中说道。
“We’ve seen a sustained drop in global volumes, ” Henry Stern, a senior security analyst at Cisco Systems, said in a telephone interview from San Francisco.
女人：女人在做以下事情时，都会穿戴整齐，买东西，浇花，倒垃圾，接电话，读书，取信。
A woman will dress up to go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, and get the mail.
一位听众打进电话问“如果这些人是发明了普锐斯Prius汽车的人，掌握了公共交通、垃圾循环，为什么地球母亲或者你也可以说盖亚Gaia要让他们遭遇这场灾难？”
After a caller asked "if these are the people that invented the Prius, have mastered public transportation, recycling, why did Mother Earth, Gaia if you will, hit them with this disaster?"
林丽丽说，该软件的目的是帮助中国客户识别垃圾短信和电话。
Ms Lim said the software was intended to help the Chinese client identify junk text messages and calls.
一时冲动下，中央安全机构得到允许，监听他的电话，查看他的垃圾。
On a whim, the CSO received permission to bug his phone and search his trash.
由于目前大量的骚扰电话和垃圾短信对人民造成的烦恼，因而寄希望于实名制，希望借此整顿混乱的通信市场。
Owing to the large harassing phone calls and spam messages to cause trouble, so people hope to provide, hoping to rectify the telecommunications market disorder.
让我们说说电话以外的。让我们谈谈电脑，因为一个让很多人发疯的东西就是垃圾邮件。
OK, let's go beyond the phone. Let's go to the computer: because one of the things that drives a lot of people nuts is spam.
我付水费和垃圾费，您自己付煤气费，电费和电话费。
I pay water and garbage. You pay gas, electricity and phone.
鞋盒子里塞满了以电话诈骗取得的垃圾商品。
而女人-购物，浇花，倒垃圾，接电话，读书，取信时都有不同的打扮。
A woman will dress up to go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, get the mail.
防垃圾邮件功能会阻止恼人的广告电话和手机简讯。
而由于网路的开放性，垃圾网路电话影响将比在传统电话来得大。
And because of the openness of VoIP, the effect of spam in VoIP will be greater than it in PSTN.
索耶夫人回忆道：“我说，‘天哪，戒指在垃圾桶里。’”随后我就给废品服务公司打了电话。
I said, 'Oh my God, it's in the rubbish truck,' "Mrs Sawyer recalled before calling the Allied Waste Service."
喇叭筒，电话用竿支撑，而且垃圾容易地 离开的，也。
Microphones, telephone poles, and trash are easily removed, also.
喇叭筒，电话用竿支撑，而且垃圾容易地 离开的，也。
Microphones, telephone poles, and trash are easily removed, also.
应用推荐