海洋高分辨率地震调查主要受震源系统、接收系统、缆源的调谐组合技术、地震记录系统和野外作业条件的影响。
The high resolution Marine seismic survey is seriously affected by the energy source, receiver system, the combination of streamer and sources, the recording system and the field conditions.
研究人员表示，这对建立预警系统而言是个“鼓舞人心的”发现，并计划分析其他记录完整的地震记录中出现的类似信号。
The researchers say this is "encouraging" for the development of early warning systems, and plan to examine the records of other well-recorded earthquakes for similar signals.
“捕震灵手”软件被设计成可记录笔记本所有的震动，但是只有当位于一个地理区域的众多计算机记录下来剧烈的震动时，信息才会被上传至地震监测系统。
The "Quake Catcher" software is designed to record all vibrations on a computer, but only uploads the info if many computers in the same geographic area record "dramatic shaking."
我们设计的海上浅层高分辨率地震勘探系统包括震源、等浮电缆接收系统、记录系统及资料处理四个部分。
The high resolution seismic prospecting system for marine shallow formations, designed by us, consists of seismic source, isofloating cable receiving subsystem, recording unit and data processing set.
数字现场监视记录仪是地震采集系统的一个重要组成部分，它让我们能及时监视和处理野外地震资料、控制记录质量。
As one important part of seismic data acquisition system, on-site digital recording system not only can monitor and process field seismic data in time but also can control recording quality.
综述了磁带记录在地震观测上的应用，主要介绍了模拟和数字磁带记录和相应的时间服务系统的情况。
The second paper elaborates the application of tape recording to earthquake observations, mainly describing the analogue and digital tape recording and the corresponding time service systems.
爆炸信号是地震勘探中的一个重要的标量，它标明整个采集系统的同步性，决定着地震记录的质量。
Indicating synchronism of the whole seismic data acquisition system, TB signal is one of the most important scalars, which impair seismic data recording quality.
指出豫38井记录地震波是该井的含水系统和井孔一起组成丁一个巨大的体积应变仪，具有灵敏地反应地壳应变的能力。
This well along with the ambient aquifer system means a sensitive volumetric strain-meter to the earthquakes, and to the crustal deformation as well.
本文以4种场地土条件下40条强震记录为输入，对弹性单自由度（SDOF）系统的地震输入能量谱进行了研究。首先研究了SDOF系统参数和地面运动参数对弹性地震输入能量谱的影响。
The earthquake input energy spectrum of elastic single degree of freedom(SDOF) system under a world-wide ensemble of 40 earthquake records of different site types are studied.
本文以4种场地土条件下40条强震记录为输入，对弹性单自由度（SDOF）系统的地震输入能量谱进行了研究。首先研究了SDOF系统参数和地面运动参数对弹性地震输入能量谱的影响。
The earthquake input energy spectrum of elastic single degree of freedom(SDOF) system under a world-wide ensemble of 40 earthquake records of different site types are studied.
应用推荐