地球号考察船已经能够取出海床以下2 890英尺深处的样本，这个深度是任何其他钻机的二到四倍。
Already, the Chikyu research vessel is capable of fetching samples at depths of 2, 890 feet below the seabed, two to four times that of any other drill.
地球号考察船已经能够取出海床以下2,890英尺深处的样本，这个深度是任何其他钻机的二到四倍。
Already, the Chikyu research vessel is capable of fetching samples at depths of 23,000 feet below the seabed, two to four times that of any other drill.
2011年，科学家们将登上日本一艘名为“地球号”的深海钻井船，他们希望通过钻开一块薄的大洋地壳到达地幔。
By 2011 scientists aboard a Japanese deep-sea drilling ship called Chikyu hope to start drilling through a thin piece of oceanic crust to reach Earth's mantle.
2007年，在日本沿海，地球号开展了第一项任务：研究俯冲带(地壳构造板块之间的区域，许多地震都发生在这种区域)。
In 2007, off the coast of Japan, it became the first mission to study subduction zones, the area between tectonic plates that is the birthplace of many earthquakes.
这是在我们环绕太阳旅行的韵律中，大自然所赋予的一个特殊时刻，让地球号宇宙飞船上的所有乘客都停下来，感觉一下他们生活中的微妙平衡。
That's a natural moment, in the rhythm of our journey round the Sun, for all passengers on Spaceship Earth to stop and notice how finely balanced their lives are.
“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
多亏了鹊桥号中继卫星，地球与嫦娥四号之间的通信问题已经解决了。
Thanks to Queqiao, the communication problem between Earth and Chang'e-4 has been well solved.
“月球16号”降落在月球表面(完全是在黑暗中)，收集了月球岩石，打包，然后带回地球。
Luna 16 landed on the lunar surface (in total darkness, no less), collected moon rocks, packed them up, and returned them to Earth.
亚特兰蒂斯号航天飞机今天安全返回地球。
哥伦比亚号航天飞机将在明天上午重进地球大气层。
The shuttle Columbia will re-enter Earth's atmosphere tomorrow morning.
靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图，暗示了一段痛苦的火山历史，这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。
The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.
去年夏天离开地球后，祝融号围绕火星飞行了几个月，并于今年5月登陆火星。
After leaving the earth last summer, Zhu Rong circled Mars for several months and landed on it in May.
我听说去年嫦娥五号从月球带回了一些样本到地球。
I hear Chang'e-5 brought some samples from the Moon to the Earth last year.
月球的引力是地球引力的六分之一，所以嫦娥四号的实验是一个测试：地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗？
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
天宫一号，中国首个太空实验室，在今年4月2日完成任务后返回地球。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
最近，中国的“嫦娥四号”月球着陆器携带的迷你花园成为了第一个地球之外的种植地。
A mini garden carried on China's Chang'e 4 moon lander recently became home to the first plant to grow on another world.
这一成功也使嫦娥五号成为自1976年俄罗斯飞船将170.1克样本带回地球以来，第一个从月球带回样本的航天器。
The success has also made Chang'e-5 the first spacecraft to bring back samples from the moon since 1976 when a Russian spaceship brought back 170.1 grams of samples to the earth.
这项法规是在2005年由第420号地球静止业务气象卫星执行的。
当联盟号开始环绕地球的时候，失败随之降临了。
Once the Soyuz began to orbit the Earth, the failures began.
这一图片来自NASA地球监测1号(EO - 1)卫星搭载的先进陆地成像仪。
The image is from the Advanced Land Imager on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite.
普兰塔莫看起来很喜欢做关于彗星的预言，预测1872年普兰塔莫彗星将会在1873年8月12号和地球撞击。
It seems Plantamour was fond of making predictions involving comets, predicting in 1872 that Plantamour's comet would collide with Earth on August 12, 1873.
奋进号计划在周三返回地球。
拍摄这些照片的“旅行者1号”如今在距地球17,216,49,1000公里的地方。
Voyager 1, which took these pictures, is now 17, 216, 49, 1000 kilometres from Earth.
在2011年7月17日，美国航空航天局(NASA)的1号地球观测卫星(EO - 1)上的先进陆地成像仪(ALI)拍摄到了这次洪水的自然彩色图像。
On July 17, 2011, the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the flood.
——1969年7月23日，当阿波罗11号赶回地球时，发生了一件只有孩子才能解决的问题。
On July 23, 1969, as Apollo 11 hurtled back towards Earth, there was a problem — a problem only a kid could solve.
2010年9月16日，NASA地球观测1号卫星（EO-1）上搭载的先进陆地成像仪（ALI）拍摄了矿区及其周遭的自然彩图。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) captured this natural-color image of the mine and its surroundings on September 16, 2010.
1206号卫星距地球有45亿光年远。
1206号卫星距地球有45亿光年远。
应用推荐