然后把基准地柜放在相应的位置。
Then, place the benchmark base cabinet at its designated position.
最后把地柜、吊柜的门板全部调试好。
In the end, adjust all base cabinets, wall cabinets and door panels.
吊柜的拼装可以参照单元地柜的拼装流程。
Please refer to the assembly processes of base cabinet and assemble the wall cabinet accordingly.
多元化的储物配置包括活动文件柜、掩门地柜或地柜由中抽屉、上层架及两边掩门构成。
A full range of storage options are available, including mobile pedestals, credenzas with swing doors, or credenzas with central drawers, open shelf and side storage.
我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
他浑身不自在地把鱼放进一个老式金属文件柜的抽屉里。
Uneasily, he placed the fish in the drawer of an old metal filing cabinet.
我也在其中为约柜预备一处。约柜内有耶和华的约，就是他领我们列祖出埃及地的时候，与他们所立的约。
I have provided a place there for the ark, in which is the covenant of the Lord that he made with our fathers when he brought them out of Egypt.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及地后，耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
如果你的文件柜藏在一个壁柜里面，你真的打算努力地站起来再走过去？
If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it?
在早些年，他拾掇了些科技的针头线脑攒成的《侏罗记公园》和《刚果》，就像那些沙滩、泳池、穿梭列车和床头柜一样牢牢地占据了离境休息室。
And in an earlier era, his ripping yarns of science gone wrong like Jurassic Park and Congo dominated the departure lounge - as well as the beach, pool, commuter train and bedside table.
波尔常常被迫不分良莠地雇佣员工，因为没人愿意为了拿少的可怜的工资，每天跑到公司来，坐在消毒柜一样的办公室里。
Often, Ball was forced to hire just about anyone who walked in the door because few people were willing to commute to the call center and sit in a sterile cubicle for minimum wage.
雪莉偷偷地打开了保险柜，看到信封上所写的地址是寄给地区检察官的，里面装的是基思偷录的那盘录音带。
Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.
于是，大卫和以色列的长老，并千夫长都去从俄别以东的家欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来。
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
于是，大卫和以色列的长老，并千夫长都去从俄别以东的家欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来。
So David， and the elders of Israel， and the captains over thousands， went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
他非常吃力地蹬着他的三轮车，车上装着电视柜。
He struggled to move the cart with the TV table, which was attached to his cycle.
于是，大卫和以色列的长老，并千夫长都去从俄别以东的家欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来。
So David and the elders of Israel and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-Edom, with rejoicing.
（还有一个柴油炉，我们没有用它）外墙上有一个小储藏柜，可以安全地存放食品。
A small cache box on the exterior wall provided safe storage for food.
次日清早，亚实突人起来，见大衮仆倒在耶和华的约柜前，脸伏于地，就把大衮仍立在原处。
When the people of Ashdod rose early the next day, there was Dagon, fallen on his face on the ground before the ark of the LORD! They took Dagon and put him back in his place.
我下了地，去另一个床头柜寻找，还找了床下和里面。
I got to my feet, and searched next to the night table, and underneath, and under the bed and in it.
Nick转过身，在店内一个小的电话配件展示柜前漫无目的地找寻。
Nick turns and mindlessly rummages through a small display of phone accessories.
看了这部影片后，我只买有机鸡肉和其它肉类，并且仔细地照料食品储藏柜。
After watching it I buy only organic chicken and meat and watch carefully how I stock my pantry.
美国正在走向婚姻平等，那些勇敢地出柜的公众人物帮助改变了人们的观念，并且让我们的文化更加宽容。
America is moving toward marriage equality, and the public figures who have bravely come out have helped change perceptions and made our culture more tolerant.
上主，请你和你威严的约柜，起来驾临到你安息的地宅。
Arise, LORD, come to your resting place, you and your majestic ark.
我？基米吃惊地说，你说什么？我可从来没有撬过保险柜呀。
Me? Said Jimmy, in surprise. Why, Ive never broken open a safe in my.
如开关柜之间或进线柜需要母线桥连接，应提供母线桥的额定载流量，母线桥的跨度，距地高度等具体数据。
If using busbar bridge between switchgears or inlet wire cabinets, should provide rated current-carrying capacity, span and height from the ground of the busbar bridge.
为了利用现有空间尽可能地实现所有的要求，我们把盥洗室放置在卧室空间，卧室空间也用作餐具柜。
To make this last request possible, with the areas we had, we placed a lavatory in the bed space that also worked as a sideboard.
为了利用现有空间尽可能地实现所有的要求，我们把盥洗室放置在卧室空间，卧室空间也用作餐具柜。
To make this last request possible, with the areas we had, we placed a lavatory in the bed space that also worked as a sideboard.
应用推荐