哈代是传统的乡村主活及地方文化的代言人。
Hardy is the spokesman of the traditional country life and local culture.
地方文献与地方文化具有天然的、密切的联系。
Local Document with the local culture has a natural, close contact.
修复以及重建必须反应一个地方文化意义的方面。
Restoration and reconstruction should reveal culturally significant aspects of the place.
本刊：地方文化和传统对新大楼的设计来说有多重要呢？
SC: How important is local culture and tradition to the design of a new building?
我一直在研究如何完美的利用地方文化，开展电子商务。
How do I use local culture faultlessly in research all the time, begin electronic business affairs.
这也是军事历史作为任何地方文化一部分需要被记录和研究的重要原因。
That is also why it is important to record and study military history as an integrated part of any local culture.
向所有为地方文化、民族文化、人类文明贡献过的 贡献着的人们致敬！
To all the local culture, national culture, and contribution to human civilization have paid tribute to the people!
安徽省徽州文化博物馆为国家综合性博物馆，充分展示出地方文化特色。
The Anhui Province Huizhou culture museum for National Comprehensive museum, demonstrates the place culture characteristic fully.
提出居住景观是地方文化内涵的综合体，应融景观艺术和景观设计于一体。
The residential landscape is a synthesis of local culture and combined the landscape art and landscape design in one body.
当然有——能来到一个同自己生活的地方文化如此迥异的国家真是太棒了。
Sure I did - it's great to come to a country that is so different culturally from where you live yourself.
同时，作为对全球化的反应，人们感觉更加需要拥有地方特征，并找到地方文化和遗产。
As a reaction to globalisation, too, people feel a greater need to have a local identity and to find local culture and heritage.
田中引用新舄地方文化的理由，解释她为何借调家族企业员工担任国会助理。
Citing Nagaoka's local culture, Tanaka explained why she hired employees of her family firm to be her parliament assistants.
但是中国有好多个不同的地方文化群，所以中国很难得到所有文化群的支持。
But, China is full of several cultural groups of people and it is very difficult for China to gain support of all these groups.
在中国的旅游区，演员穿着古代的衣服，打扮成古时代的人，以反映地方文化。
In Chinese tourist area, actors dressed as an ancient persons in ancient clothes to show their local cultures.
鄂尔多斯博物馆其实探讨的就是一个历史文明、地方文化在现代文明中的位置的问题。
Ordos museum is actually a historical civilization, local culture in the modern civilization, the location of the problem.
城市街道绿地对改善城市形象，保护城市生态环境及体现地方文化特色等具有重要意义。
Roadside green space plays a very important role in showing urban image of a city, protecting the ecological environment in the urban area and embodying local features of culture and arts of a city.
潮人文化的独特之处，在于她是吸中原文化之精粹、收海外文明之气息而形成的地方文化。
The cultural characteristic of Chaozhouer is the combination of central plains' essence and western civilization, which constructs for the abundant cultural forms.
正字戏是古老南戏的变体，为戏曲声腔的流变和地方文化对戏曲的影响等研究提供有力的证据。
The Zhengzi Opera is a variation of the ancient southern branch of opera, providing a solid evidence for researching the influence of evolution of opera tones and local culture on opera.
这部分中之相当多数安顿于大明宫地段，而这个群体也保留延续了他们的地方文化如方言、饮食等。
Many of these settled at the Daming Palace site, where they have maintained much of their original regional culture, such as their dialect and traditional food.
高师音乐教育应当根据师范特点，结合校园文化和地方文化，广泛开展形式多样的艺术实践活动。
According to the characteristics of the normal majors, this education should widely carry out artistic practice with various forms by binding with campus culture and local culture.
明初时期的岭南地方文化及社会的研究目前还比较欠缺，对岭南本土的历史人物的研究也不深入。
At present, there is little study on the culture and society of south China in early Ming Dynasty.
文摘：瑞士的提契诺学派以他们精练而娴熟的逻辑语言成为现代建筑的基本原理与地方文化结合的典范。
Abstract: because of its concise and skilled logical language ticino school becomes the model combining basic principles of modern architecture with local culture.
并对这两类传播民俗中所涉及到的富有地方文化特色代表性的具体民俗事象进行了现象描述及理论解读。
And two types of folk involved in the dissemination of the rich local cultural characteristics to the specific representation of folklore held description and theoretical analysis.
固然, 当地许多人认为这是好事，可是抱怨旅游业摧毁了地方文化、基础设施和自然资源的另一方呼声也从未停止过。
Many in the state consider this good news, but there are perpetual cries that tourism is eroding local culture, infrastructure and natural resources.
从阳泉方言地名的命名类型及地名所蕴涵的文化信息两个方面进行探析，对地方文化的建设与研究会有所裨益。
An analysis on the naming type of places of Yangquan dialect and on the cultural information embodied in the toponym will be of benefit to the construction and study of the local culture.
从分析地方特色产品的包装要突出地方文化入手，探讨井冈山红米酒的包装在图形、色彩和表现形式上的设计方法。
The local culture of Jinggangshan for local product packaging was analyzed and the design methods of Jinggangshan red rice wine in graph, color, and form of expression were discussed.
本文将从“和魂洋才”的思维模式、日本传统的商业文化、鹿儿岛地方文化三个方面，说明稻盛哲学与日本传统文化的关系。
This dissertation examines that relationship from three sides: the thought of "Japanese spirits, Western materials", Japanese traditional commercial culture and local culture of Kagoshima.
福建南拳既具有历史价值又具有和谐交流的价值（现代价值）和无形性、活态性、独特性、可接受性及地方文化特性等特征。
Fujian Nanquan is of historical value and exchange value with the harmony and with invisibleness, living state, uniqueness and acceptability and local cultural features and so on.
福建南拳既具有历史价值又具有和谐交流的价值（现代价值）和无形性、活态性、独特性、可接受性及地方文化特性等特征。
Fujian Nanquan is of historical value and exchange value with the harmony and with invisibleness, living state, uniqueness and acceptability and local cultural features and so on.
应用推荐