哈代是传统的乡村主活及地方文化的代言人。
Hardy is the spokesman of the traditional country life and local culture.
地方文献与地方文化具有天然的、密切的联系。
Local Document with the local culture has a natural, close contact.
广东糖水是一种具有典型地方文化特色的传统美食。
Guangdong Dessert is a traditional delicious food with typical local cultural characteristics.
本刊：地方文化和传统对新大楼的设计来说有多重要呢？
SC: How important is local culture and tradition to the design of a new building?
建筑外观现代而高贵，极富时代品位和独特的地方文化特色；
The architectural appearance is modern and elegant, with high-end taste and unique local cultural characteristics;
为了让大学校园成为对所有人都更好的地方，一次文化的改变是最重要的。
A cultural change is essential to make campuses safer places for all.
之所以值得的地方还有，可以让我们慢慢地走进一个具有迥然不同文化的国家。
And worth it, as well, to enter a startlingly different culture at a slower pace.
萨摩亚与西方在文化上很多地方差异非常大。
Samoan culture is very different from most Western cultures.
我们保护这些地方，因为它们对世界文化很特殊、很重要。
We protect these places because they are very special and important to world culture.
当我们在外面的时候，我们可以了解不同地方的文化和习俗。
As we are outside, we can know different cultures and customs of different places.
在饮食文化中，？地方小吃最具有代表性。
In cooking culture, the local snack has representativeness most.
旅馆是了解一个地方的文化与历史的最佳场所。
Hotel is the best place to find the particular places' culture and history.
只有这一个地方吗？可是我认为弗拉明戈舞是多种文化的组合，不是吗？
Just in one place? But I thought Flamenco was from a mix of cultures?
每次当我去一个地方，我会和当地的人聊天，了解他们的文化。
Every time when I go to a place, I will talk to the local people and get to know their culture.
文化和管理风格的差异，对于员工在公司的绩效表现有非常大的影响，那么，作为一个在中国工作的“老外”高管，需要注意哪些地方呢？
Culture difference and management style can have a big impact on employee and company performance. What is important to keep in mind being a foreign lead.
因为他们能参观不同的地方，了解不同的文化，遇到有趣的人。
They can visit different places, know about different cultures and meet interesting people.
无论是哪个地方，都是拥有自己独特文化和生活方式。
No matter where it is, have their own unique culture and way of life.
每个职业的人物都是来自于有着不同文化背景的地方。
The characters for each class come from different civilizations with different backgrounds.
它的文化和历史使之成为最激动人心的地方，研究之一。
Its culture and history make it one of the most exciting places to study.
我不只是工作，而且还学习这个地方的文化，建筑和历史的检验。
I was not just working, but also learning this place's culture, architecture, and history.
地方文献是地域文化特色的充分体现。
然而，英国的文明和文化继续强烈地影响着世界的其他地方。
Yet English civilization and culture continue to have a strong influence on the rest of the world.
然而，英国的文明和文化继续强烈地影响着世界的其他地方。
Yet English civilization and culture continue to have a strong influence on the rest of the world.
应用推荐