-
他在他们的关系中处于被动地位。
He played a passive role in the relationship.
《牛津词典》
-
目前出口商在洽谈中处于有利地位。
Exporters are in a strong bargaining position at the moment.
《牛津词典》
-
他指控我诽谤他并想削弱他的地位。
He accused me of slandering him and trying to undermine his position.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场危机已损害了他的地位。
This crisis has undermined his position.
《牛津词典》
-
追逐地位的欲望可以成为强大的动力。
Desire for status can be a powerful motivator.
《牛津词典》
-
妇女只是要求得到和男人平等的地位。
Women are only asking to be given equal status with men.
《牛津词典》
-
她是唯一高升到如此显赫地位的女人。
She was the only woman to rise to such an exalted position.
《牛津词典》
-
她夺取了他在他母亲心目中的地位吗？
Did she usurp his place in his mother's heart?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个党没有获得合法地位。
The party was denied legal status.
《牛津词典》
-
这些广告帮助耐克公司成就了偶像地位。
The ads helped Nike to achieve iconic status.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此刻你处于长久以来未达到的统治地位。
Right now you're in a more commanding position than you have been for ages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的地位已难以维持，因此他被迫辞职。
His position had become untenable and he was forced to resign.
《牛津词典》
-
他们巩固了自己作为英国顶尖乐队的地位。
They solidified their position as Britain's top band.
《牛津词典》
-
最近几个星期以来，她在党内的地位有所增强。
Her position in the party has strengthened in recent weeks.
《牛津词典》
-
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。
The job brings with it status and a high income.
《牛津词典》
-
有地位者自有特权。
Those in authority were in a privileged position.
《牛津词典》
-
对许多女性来说，伴随为人妻而来的地位很重要。
For many women, the status which goes with being a wife is important.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
培训被摆在了非常次要的地位。
Training was given a very low priority.
《牛津词典》
-
她的社会地位比他高了好几等。
She was a few rungs above him on the social ladder.
《牛津词典》
-
这位车手没能守住自己的领先地位。
The driver was unable to hang on to his lead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个党的领先地位现在坚不可摧。
The party now has an unassailable lead.
《牛津词典》
-
我们在航天技术方面处于领先地位。
We lead the way in space technology.
《牛津词典》
-
她战胜了对她的领导地位的挑战。
She beat off a challenge to her leadership.
《牛津词典》
-
这两个集团必须以平等地位会谈。
The two groups must meet on an equal footing.
《牛津词典》
-
那时她作为明星的地位已经确立。
By then she was established as a star.
《牛津词典》
-
政府在教育辩论中处于有利地位。
The government is claiming the high ground in the education debate.
《牛津词典》
-
废除此教会的国教地位将是正确的。
It would be right to disestablish the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的堂兄在海军里地位相当高。
His cousin is somebody quite high up in the navy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大公司在低端价格领域占主导地位。
The big companies dominate the lower price points.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是我处在你的地位，我就立刻辞职。
If I were in your shoes, I'd resign immediately.
《牛津词典》