现代大多数人会问“为什么这是圣典？
我们可以看看，圣典里包括一些什么书。
And we can tell, then, what sorts of books they included in their scripture.
正典是什么意思？，它和圣典有什么不同？
What does it mean to call something "Canon" that makes it different from scripture?
马利亚和她的《圣母颂歌》，听起来很像圣典。
任何文本本身都不是圣典。
全世界的人们都有现代的或古代的圣典。
Throughout the world there are people who have sacred books, modern or ancient.
《孙子兵法》是一部饮誉世界的兵学圣典。
它的一种最初的急务就是编订一本确定的圣典。
第十世纪的早期剧作只不过是一些街头表演的圣典的幽默故事。
Early plays, dating from the tenth century, were little more than skits based on scripture, which were performed in the streets by troupes.
你很聪明地把古鲁或者圣典上所教导的东西合理化了。
You have cleverly rationalized what the gurus and holy books have taught you.
我们在这个使黄鸿洲与张皛晶合而为一的圣典中欢欣。
We rejoice in the sacrament that makes Hongzhou Huang and Xiaojing Zhang one.
因此，《圣典博伽瓦谭》并未提出地球是平的这个天真的观点。
Therefore, the Bhagavatam does not present the naive view that the Earth is flat.
所以马吉安说我们的唯一圣典，不是犹太教圣典，把它扔掉吧。
So Marcion said the only thing that should be scripture for us is not all that Jewish scripture. Get rid of that.
新约历史与文学导论，第二课2，戴尔·马丁教授：，何为圣典，何为正典？
Introduction to New Testament History and Literature: Lecture 2 Professor Dale Martin: what is scripture, and what is Canon?
圣典之所以为圣典是由于，它被某一特定团体当作是权威而神圣的。
What makes something scripture, though, is that it's taken to be authoritative and holy by some particular community.
德国现在想要把《马斯特里赫特条约》当成一部圣典，不加修改严格遵守。
Germany now wants to treat the Maastricht Treaty as the scripture that has to be obeyed without any modifications.
所以如果你来此学习新约的原因之一，是因为它是基督教圣典，那恐怕会让你失望了。
So one of the things that — if you're here to learn about the New Testament because it's scripture, the class may disappoint you, from that point of view.
我买了《黎明马圣典》后，带回家放在我的书架上，但我并没有打开来看。
After I bought The Dawn Horse Testament, I brought it home, and placed it on my bookshelf, but I never opened it at all.
当你称某样东西为圣典“，那你指的是某一述著，对某人来说是神圣，权威，不可侵犯的。”
When you call something "scripture," what you simply mean is it's some kind of writing that is taken by somebody as holy and authoritative, somehow sacred.
如果你认为但以理书不是圣典，或者约翰启示录不是圣典，那就把它从箱子里取出。
If you decide that you think Daniel is not scripture, or you think the Revelation of John is not scripture, just take it out of the box.
圣典里的比喻形象是一扇硬木门：朝那扇门扔过去一个线团，根本不会留下一点凹痕。
The image in the Canon is of a solid wooden door: a ball of string thrown at the door won't leave a dent at all.
因此他们的一些作品听上去就像，他们读了一些很好的圣典，但是是以某种特定的哲学眼光来读的。
So some of their writings sound like they were reading basically good scripture but reading it through the eyes of certain kinds of philosophy.
近年来，在管理类圣典中已难觅吉尔·布里斯夫妇的著作，时间-动作研究也多与泰勒联系在一起。
In recent years the Gilbreths 'work has largely disappeared from the management Canon, with time-and-motion studies mostly associated with Taylor.
你之所以感觉快乐，是因为你念诵，跳舞和阅读《圣典博伽瓦谭》以及其祂的经典书籍。
You are happy because you are chanting, dancing, reading Srimad-Bhagavatam and all the books.
这个新教堂是一个洁净的空间，它用柔软的“面纱”围绕着祝福新人的神圣典礼和舞会。
The new chapel is the clean space that the soft veils surround the holy ceremony and dance blessing two people.
这个新教堂是一个洁净的空间，它用柔软的“面纱”围绕着祝福新人的神圣典礼和舞会。
The new chapel is the clean space that the soft veils surround the holy ceremony and dance blessing two people.
应用推荐