这位84岁老人的荣誉之路并不因循守旧。
The 84-year-old route to the honour has been anything but traditional.
这些人因循守旧、拒绝作出改变。
你很难使因循守旧的人接受新事物。
生活黑客的想法和行为则不因循守旧。
其结果就是有限竞争、因循守旧和高票价。
The results were limited competition, little innovation and sky-high prices.
即使阿尔穆尼亚因循坐误，变革终将到来。
皇家莎士比亚剧团是一座因循守旧的堡垒。
The royal shakespeare company is a bastion of traditionalism.
因循拖延是时间的大敌。
我们不能一味因循前人的轨辙， 要勇于创新。
We should make bold innovations, instead of following the same old routine.
在他那因循守旧的外表下面是坚韧的意志和勇敢的心。
Beneath his buttoned-down appearance was a tough mind and a brave heart.
随缘不是得过且过，因循苟且，而是尽人事听天命。
丑闻，旧病复发或因循守旧都会削弱卡梅伦的战斗力。
Scandal, or an eruption of atavistic, Conservatism may yet weaken Mr Cameron.
从日本身上可以学到的最重要教训就是因循拖延的危害。
The most important lesson from Japan is the perils of procrastination.
这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。
It is essentially a narrow and conservative approach to child care.
它差不多算是一部伟大的小说，只是手法有点太过因循守旧。
It is just, not quite, a great novel, being a little too conventional for that.
尽管参议院习惯于因循守旧，但是麦康诺先生很快就让步了。
Despite the Senate's often exaggerated respect for tradition, Mr McConnell quickly folded.
我不断越过那些因循者与迟缓者，而使我的前进变成他们的落后。
I keep across those procrastinator and slow, and make me forward into their backward.
认识的固定倾向是一种习惯，而习惯却是一种因循式的思维形式。
The fixed tendency for cognition is a habit which is a form of temporized thought.
普通法的因循先例的方式是与英国传统思想中的经验主义分不开的。
The form of "following previous cases"cannot be separated from the empiricism in English tradition ideology.
不要做一个因循守旧的人，或者让自己看起来身处喜剧性的浪漫场合。
DON't be a cliche or put yourself in any situations you've seen in a romantic comedy.
亲市场阵营应对危机的策略，大体上因循的是上世纪30年代的套路。
The response to the crisis among those in the pro-market camp is much on the lines of the 1930s.
Erlang使并发简单、自然，但它的语法贫乏、静态、因循守旧。
Erlang makes concurrency easy and natural, but its syntax is poor, static, and high on ceremony.
过去8年留在人们记忆中的将是政策误导、错失良机、思想僵化和因循守旧。
These past eight years will be remembered for misguided policies, missed opportunities, and a rigid and ideological adherence to discredited ideas.
当你，你的行为只是你因循传承下来的模式的产物，你怎么可能是负责任的？
How can you be responsible, when you, your action is the result of a formula that has been handed down to you?
对于那些因循守旧不用电脑的人，该公司还将提供可消字的圆珠笔和荧光笔。
For the old - fashioned, the company will also offer erasable ballpoint pens and markers.
重心应当因循的线路确实非常简单，而且在大多数情况下，他相信，（只）是（简单）直线。
The line the centre of gravity has to follow is indeed very simple, and in most cases, he believed, straight.
虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
应用推荐