生活黑客的想法和行为则不因循守旧。
其结果就是有限竞争、因循守旧和高票价。
The results were limited competition, little innovation and sky-high prices.
皇家莎士比亚剧团是一座因循守旧的堡垒。
The royal shakespeare company is a bastion of traditionalism.
丑闻，旧病复发或因循守旧都会削弱卡梅伦的战斗力。
Scandal, or an eruption of atavistic, Conservatism may yet weaken Mr Cameron.
随缘不是得过且过，因循苟且，而是尽人事听天命。
Suiyuan not muddling along, and causes delays, but do listen to the fate of the personnel.
他不喜欢因循守旧，常常以独特的想法使人大吃一惊。
He hates to follow the beaten track in whatever he does and always surprises people with very original ideas of his.
尽管参议院习惯于因循守旧，但是麦康诺先生很快就让步了。
Despite the Senate's often exaggerated respect for tradition, Mr McConnell quickly folded.
认识的固定倾向是一种习惯，而习惯却是一种因循式的思维形式。
The fixed tendency for cognition is a habit which is a form of temporized thought.
普通法的因循先例的方式是与英国传统思想中的经验主义分不开的。
The form of "following previous cases"cannot be separated from the empiricism in English tradition ideology.
不要做一个因循守旧的人，或者让自己看起来身处喜剧性的浪漫场合。
DON't be a cliche or put yourself in any situations you've seen in a romantic comedy.
亲市场阵营应对危机的策略，大体上因循的是上世纪30年代的套路。
The response to the crisis among those in the pro-market camp is much on the lines of the 1930s.
Erlang使并发简单、自然，但它的语法贫乏、静态、因循守旧。
Erlang makes concurrency easy and natural, but its syntax is poor, static, and high on ceremony.
房子虽新，但布局或因循守旧或盲目追随城市住宅，形态混乱、千篇一律。
The house is new, but the layout is either conservative or blindly following the urban housing, and follows the same pattern.
过去8年留在人们记忆中的将是政策误导、错失良机、思想僵化和因循守旧。
These past eight years will be remembered for misguided policies, missed opportunities, and a rigid and ideological adherence to discredited ideas.
当你，你的行为只是你因循传承下来的模式的产物，你怎么可能是负责任的？
How can you be responsible, when you, your action is the result of a formula that has been handed down to you?
对于那些因循守旧不用电脑的人，该公司还将提供可消字的圆珠笔和荧光笔。
For the old - fashioned, the company will also offer erasable ballpoint pens and markers.
重心应当因循的线路确实非常简单，而且在大多数情况下，他相信，（只）是（简单）直线。
The line the centre of gravity has to follow is indeed very simple, and in most cases, he believed, straight.
虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
芥末敷布使雷诺氏病患者增加更多的血液，该病症因循环问题而导致患者手指冰凉。
A mustard compress also brings more blood to the fingers of people with Raynaud's phenomenon, a circulatory problem that causes frigid fingers.
人们渴望世界最大的在线服务能将其“互联网DNA”注入因循守旧的媒体巨人。
The world's biggest online service was expected to inject its internet DNA into the stodgy media giant.
在OFDM系统中，时域均衡器用来抵消因循环前缀长度不足而引起的码间串扰。
Time-domain equalizer (TEQ) is an effective technique to combat ISI caused by inadequate circular prefix (CP) length in OFDM systems.
一位是心理学家，他因循守旧；另一位是退休将军，他使用自己与众不同的方法。
One of them was a psychologist, who was conventional, and the other a retired general who used his own unortodox methods.
从我安装屋面和壁板的经验，我知道大供应商是重承诺的，小供应商是因循守旧的。
From my own experience installing roofing and siding, I learned about suppliers who were big on promises, but small on follow-up.
Courier团队提出，微软将就此开辟一个新的市场，而非步人后尘或是因循守旧。
The team put forward a vision that Microsoft could create a new market rather than chasing down a leader or defending an established product.
格菲德报导：就在五年前，孙先生还是一个因循守旧的跟随着民工潮从农村涌向城市的大军中的一员。
GIFFORD: Just five years ago, Sun was one of the army of migrants following the well-beaten path from countryside to city.
之所以会有风险，源于这样一个事实：哲学教导我们，使我们面对已知的事物，不再因循守旧。
These risks spring from the fact that philosophy teaches us and unsettles us by confronting us with what we already know.
之所以会有风险，源于这样一个事实：哲学教导我们，使我们面对已知的事物，不再因循守旧。
These risks spring from the fact that philosophy teaches us and unsettles us by confronting us with what we already know.
应用推荐